2 Reyes 12:10 - Gloss Spanish

¹⁰ Y-cogió Joyadá el-sacerdote arcón uno y-perforó agujero en-su-tapa y-puso a-él junto-a el-altar a-derecha a-derecha en-el-entrar-de-hombre al-templo-de YHVH y-pusieron-allí los-sacerdotes guardianes-de el-umbral --toda-la-plata la-que-era-traída al-templo-de-YHVH

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y cuando veían que había mucho dinero en el arca, venía el secretario del rey y el sumo sacerdote, y contaban el dinero que hallaban en el templo de Jehová, y lo guardaban.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Cada vez que el cofre se llenaba, el secretario de la corte y el sumo sacerdote contaban el dinero que la gente había traído al templo del Señor y después lo metían en bolsas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ El sacerdote Yoyada tomó después una caja y mandó hacerle un hoyo en la tapa; la puso al lado del altar, a la derecha de la entrada a la casa de Yavé. Los sacerdotes que custodiaban la puerta de la Casa depositaban en ella todo el dinero que se traía a la casa de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y fue así que cuando veían que había mucha plata en el cofre, el escriba del rey y el sumo sacerdote iban y contaban, y colocaban en bolsas° la plata que se hallaba en la Casa de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ El sacerdote Joadá tomó un arca, abrió en la tapa un agujero y la colocó junto al altar, a la derecha, según se entra al templo de Yahveh. Y los sacerdotes encargados de la custodia del umbral echaban allí todo el dinero llevado al templo de Yahveh.

2 Reyes 12:10 Referans Kwoze

2 Samuel 20:25

y-Sevá y-Sevá escriba y-Sador y-Abiatar sacerdotes

2 Samuel 8:17

y-Sadoc hijo-de-Ahitub y-Ahimelec hijo-de-Abiatar sacerdotes y-Serayá escriba

2 Reyes 12:11

Y-sucedía al-ver-ellos que-mucha la-plata en-el-arca que-subía el-secretario-de el-rey Y-el-sacerdote el-grande y-ponían-en-bolsa y-contaban --la-plata la-hallada en-el-templo-de-YHVH

2 Reyes 19:2

Y-envió a-Eliaquim el-que-sobre-la-casa y-Sebná el-secretario y-a los-ancianos-de los-sacerdotes cubiertos con-los-sacos a-Isaías El-profeta hijo-de-Amoz

2 Reyes 22:12

Y-ordenó el-rey a-Hilcías el-sacerdote y-a-Ahicam hijo-de-Safán y-a-Acbor hijo-de-Miqueas y-a Safán el-secretario y Asayá servidor-de-el-rey diciendo:

2 Reyes 23:4

Y-dio-orden el-rey a-Hilcías el-sacerdote el-sumo y-los-sacerdotes-de el-segundo y-los-guardias-de el-umbral para-sacar de-el-templo-de YHVH - todos-los-utensilios los-hechos a-Báal y-a-la-aserá y-a-todo el-ejército-de los-cielos y-los-hizo-quemar de-fuera de-Jerusalén en-campos-de Cedrón y-llevó --su-polvo Bet-El

2 Reyes 5:23

Y-dijo Naamán dígnate toma dos-talentos e-insistió-a-él y-ató dos-talentos plata a-dos talegas y-dos mudas-de vestidos y-dio a-dos sus-muchachos y-cargaron ante-él

1 Crónicas 9:19

Y-Salum hijo-de-Coré hijo-de-Ebyasaf hijo-de-Corá y-sus-hermanos de-la-casa-de-Sus-padres los-coreitas sobre la-obra-de el-servicio guardando los-Umbrales del-tabernáculo como-sus-padres sobre-el-campamento-de YHVH guardando la-entrada

2 Crónicas 24:11

Y-sucedía-que en-el-tiempo-de para-llevar --el-cofre al-oficial-de el-rey por-mano-de los-levitas y-cuando-veían que-mucho el-dinero venía el-escriba-de el-rey y-el-oficial-de sacerdote El-Sumo y-vaciaban --el-cofre y-lo-llevaban lo-volvían a-su-lugar así lo-hacía día tras-día y-recogían-dinero en-abundancia

Esdras 3:7

Y-dieron-dinero a-los-canteros y-a-los-carpinteros y-comida y-bebida y-aceite a-los-sidonios y-a-los-tirios para-que-trajesen madera-de cedro de-el-Líbano al-mar a-Jope según-autorización-de Ciro rey-de-Persia a-ellos -