2 Reyes 10:16 - Gloss Spanish

¹⁶ Y-dijo ven conmigo y-fíjate en-mi-celo por-YHVH y-montaron a-él en-su-carro

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ y le dijo: Ven conmigo, y verás mi celo por Jehová. Lo pusieron, pues, en su carro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Luego Jehú le dijo: —Ven conmigo y verás lo dedicado que soy al Señor. Y Jonadab lo acompañó en su carro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

^16-17 Lo llevó en su carro diciéndole: 'Ven conmigo y verás mi celo por Yavé'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ y le dijo: Ven conmigo y comprueba mi celo por YHVH. E hicieron que se montara en su carro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Y añadió: 'Ven conmigo y verás mi celo por Yahveh'. Y lo montó en su propio carro.

2 Reyes 10:16 Referans Kwoze

1 Reyes 19:10

Y-dijo ser-celoso soy-celoso de-YHVH Dios Sebaot pues-han-abandonado tu-alianza los-hijos-de Israel --tus-altares han-destruido y-a-tus-profetas han-matado con-la-espada y-he-quedado Yo sólo-yo y-buscan --mi-vida para-cogerla

1 Reyes 19:14

Y-dijo ser-celoso soy-celoso de-YHVH Dios Sebaot pues-han-abandonado tu-alianza los-hijos-de Israel --tus-altares han-destruido y-tus-profetas han-matado con-la-espada y-he-quedado Yo yo-sólo y-buscan --mi-vida para-cogerla -

1 Reyes 19:17

Y-será el-que-escape de-la-espada-de Hazael matará Jehú y-el-que-escape de-la-espada-de Jehú matará Elíseo

2 Reyes 10:17

Y-vino a-Samaria y-mató a-todos-los-restantes de-Acab en-Samaria hasta-que-le-exterminó según-la-palabra-de YHVH que había-dicho a-Elías -

2 Reyes 10:31

Y-Jehú no guardó caminar por-la-ley-de-YHVH Dios-de-Israel con-todo-su-corazón no se-apartó de-junto-a los-pecados-de Jeroboam que había-hecho-pecar a-Israel

Proverbios 27:2

Que-te-alabe el-ajeno y-no-tu-boca un-extraño y-no-tus-labios

Ezequiel 33:31

Y-vienen a-ti como-viene-el-pueblo y-se-sientan ante-ti mi-pueblo y-escuchan --tus-palabras pero-ellas no cumplen ciertamente-halagos con-su-boca ellos hacen en-pos-de su-avaricia corazón-de-ellos anda

Números 23:4

Y-se-encontró Dios con-Balaam y-dijo a-él --siete altares preparé y-ofrecí toro y-carnero en-el-altar