Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





2 Crónicas 9:29 - Gloss Spanish

29 El-resto-de los-hechos de-Salomón los-primeros y-los-postreros ¿no-están-ellos? escritos en-las-memorias-de Natán El-profeta y-en-la-profecía-de Ahías el-silonita y-en-las-visiones-de Iddó Iddó el-vidente contra-Jeroboam hijo-de-Nebat

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

29 Los demás hechos de Salomón, primeros y postreros, ¿no están todos escritos en los libros del profeta Natán, en la profecía de Ahías silonita, y en la profecía del vidente Iddo contra Jeroboam hijo de Nabat?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

29 Los demás acontecimientos del reinado de Salomón, desde el principio hasta el fin, están registrados en El registro del profeta Natán, en La profecía de Ahías de Silo y también en Las visiones de Iddo el vidente acerca de Jeroboam, hijo de Nabat.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

29 El resto de los hechos de Salomón, del comienzo al fin, ¿no están escritos en la historia del profeta Natán, en la profecía de Ajías el silonita, y en las visiones de Idó, el profeta, sobre Jeroboam, hijo de Nabat?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

29 El resto de los hechos de Salomón, los primeros y los últimos, ¿no están escritos en las crónicas del profeta Natán, en la profecía de Ahías silonita, y en la visión del vidente Iddo contra Jeroboam ben Nabat?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

29 Los restantes hechos de Salomón, desde los primeros a los últimos, ¿no están consignados en las crónicas del profeta Natán, en la profecía de Ajías de Siló y en las visiones de Yedó, el vidente, sobre Jeroboán, hijo de Nebat?

Gade chapit la Kopi




2 Crónicas 9:29
15 Referans Kwoze  

Y-envió YHVH a-Natán a-David y-vino a-él y-dijo a-él dos hombres había en-ciudad una uno rico y-uno pobre


Y-envió por-mano-de Natán el-profeta y-llamó --su-nombre Jedidyá a-causa-de YHVH -


pero-Sadoc el-sacerdote y-Benayá hijo-de-Joyadá y-Natán El-profeta y-Simeí y-Reí y-los-valientes que para-David no estaban con-Adonías


Jeroboam hijo-de-Nebat Efrateo de-el-Seredá y-nombre-de su-madre Zeruá mujer viuda servidor de-Salomón y-alzó mano. contra-el-rey


Y-sucedió en-el-tiempo el-este que-Jeroboam salió de-Jerusalén y-encontró a-él Ahías el-silonita el-profeta por-el-camino Y-él, se-cubría con-manto nuevo y-ellos-dos ellos-solos en-el-campo,


Y-dijo Jeroboam a-su-mujer levanta te-ruego y-disfrázate y-no reconozcan que-tú tú mujer-de Jeroboam e-irás a-Silo he-aquí-que-allí Ahías El-profeta él-habló sobre-mí como-rey sobre-el-pueblo el-éste


Y-los-hechos-de David el-rey los-primeros Y-los-postreros he-aquí están-escritos sobre-las-crónicas-de Samuel el-vidente y-en-las-crónicas-de Natán El-profeta y-en-las-crónicas-de Gad el-vidente


Y-sucedió que-lo-oyó Jeroboam hijo-de-Nebat el-cual en-Egipto donde había-huido de-delante-de Salomón el-rey y-volvió Jeroboam de-Egipto


Y-los-hechos-de Roboam los-primeros y-los-postreros ¿no-están escritos en-los-libros-de Semaías El-profeta y-de-Iddó el-vidente conforme-a-los-registros y-guerras-de Roboam y-Jeroboam todos-los-días


El-resto-de los-hechos-de Abías y-sus-caminos y-sus-palabras están-escritos en-las-anotaciones-de El-profeta Iddó


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite