2 Crónicas 9:21 - Gloss Spanish

²¹ Porque-la-flota del-rey iba a-Tarsis con los-siervos-de Hiram y-cada tres años volvían las-naves-de Tarsis cargadas-de oro y-plata marfil y-monos y-pavos-reales -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Porque la flota del rey iba a Tarsis con los siervos de Hiram, y cada tres años solían venir las naves de Tarsis, y traían oro, plata, marfil, monos y pavos reales.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ El rey tenía una flota de barcos mercantes de Tarsis tripulada por marineros enviados por Hiram. Una vez cada tres años, los barcos regresaban cargados de oro, plata, marfil, simios y pavos reales.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Porque el rey tenía naves que navegaban a Tarsis con los servidores de Hiram, y cada tres años venía la flota de Tarsis trayendo oro y plata, marfil, monos y pavos reales.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Porque el rey poseía naves que iban a Tarsis con los siervos de Huram, y una vez cada tres años llegaban las naves de Tarsis trayendo oro, plata, marfil, monos y pavos reales.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ porque el rey tenía en el mar una flota de Tarsis, juntamente con la de Jirán; y cada tres años llegaba la flota de Tarsis, que traía oro, plata, marfil, monos y pavos reales.

2 Crónicas 9:21 Referans Kwoze

1 Reyes 10:22

En-verdad flota-de Tarsis para-el-rey en-el-mar con flota-de Hiram cada-uno de-tres años llegaba flota-de Tarsis cargando oro y-plata marfiles y-monos y-pavos-reales

1 Reyes 22:48

Y-el-rey-de no-había en-Edom un-prefecto rey

2 Crónicas 8:18

Y-había-enviado-a-él Hiram por-mano-de-sus-siervos Navíos Navíos y-siervos conocedores-de el-mar fueron con-los-siervos-de Salomón a-Ofir y-tomaron de-allí cuatro-cientos y-cincuenta talentos-de oro y-los-trajeron a-el-rey Salomón -

2 Crónicas 9:20

Y-todos los-utensilios de-beber-de el-rey Salomón de-oro y-todos los-utensilios-de la-casa-de-el-bosque-de el-Líbano de-oro puro no-era la-plata apreciada en-los-días-de Salomón como-algo

Job 39:13

El-ala-de-los-avestruces bate-alegre aunque-no-es-el-ala de-la-cigüeña y-el-plumaje

Salmos 72:10

Los-reyes de-Tarsis y-de-las-islas tributo traerán los-reyes de-Sebá y-se-Sebá regalos presentarán

Jeremías 10:9

Plata batida de-Tarsis es-traída y-oro de-Ufaz obra-de artesano y-manos-de orfebre azul y-Púrpura su-ropaje obra-de expertos todos-ellos

Ezequiel 27:12

Tarsis te-hacía-comercio por-abundancia-de toda-riqueza con-plata hierro estaño y-plomo entregaban-por tus-mercancías

Ezequiel 27:15

Hijos-de Dedán traficaban-contigo islas muchas mercadería-de tu-mano colmillos-de marfil y-maderas-de-ébano y-maderas-de-ébano traían tus-tributos

Jonás 1:3

Y-se-levantó Jonás para-huir a-Tarsis de-la-presencia del-Señor. Y-bajó a-Jope y-encontró un-barco que-iba a-Tarsis Y-pagó la-tarifa y-bajó dentro para-ir con-ellos a-Tarsis de-la-presencia del-Señor.