2 Crónicas 7:8 - Gloss Spanish

⁸ Entonces-hizo Salomón --la-fiesta por-tiempo el-cual-fue siete días y-todo-Israel con-él, una-congregación grande muy desde-la-entrada-de Hamat hasta-el-arroyo-de Egipto

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Entonces hizo Salomón fiesta siete días, y con él todo Israel, una gran congregación, desde la entrada de Hamat hasta el arroyo de Egipto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Durante los siete días siguientes, Salomón y todo Israel celebraron el Festival de las Enramadas. Se había reunido una gran multitud desde lugares tan lejanos como Lebo-hamat, en el norte, y el arroyo de Egipto, en el sur.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Entonces Salomón celebró la fiesta durante siete días y con él todo Israel. Era una asamblea inmensa venida desde la Entrada de Jamat hasta el Torrente de Egipto.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y mantuvo Salomón la solemnidad durante siete días, y con él todo Israel, una asamblea muy grande, desde la entrada de Hamat hasta el torrente de Egipto.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ En aquella ocasión, Salomón celebró la fiesta durante siete días, y con él estaba todo Israel, una inmensa muchedumbre, venida desde la entrada de Jamat hasta el torrente de Egipto.

2 Crónicas 7:8 Referans Kwoze

Génesis 15:18

En-el-día el-este cortó YHVH con-Abram pacto para-decir a-tu-descendencia daré --la-tierra la-ésta desde-río-de Egipto hasta-el-río el-grande río-de-Éufrates

1 Reyes 8:2

Y-fueron-congregados junto-a-el-rey Salomón todo-hombre-de Israel en-el-mes-de los-Etanim en-la-fiesta aquella el-mes el-séptimo

1 Reyes 8:65

E-hizo Salomón en-el-tiempo-el-aquel --la-fiesta y-todo-Israel con-él, asamblea grande desde-entrar Hamat hasta-torrente-de Egipto ante YHVH nuestro-Dios siete días y-siete días catorce diez días

2 Crónicas 30:13

Y-se-reunieron Jerusalén pueblo-mucho para-hacer --la-fiesta-de los-ázimos en-el-mes segundo una-asamblea numerosa en-gran-manera

2 Crónicas 30:26

Y-hubo alegría-grande. en-Jerusalén porque desde-los-días-de Salomón hijo-de-David rey-de Israel no-hubo como-semejante en-Jerusalén -

2 Crónicas 5:3

Y-se-juntaron al-rey todos-los-hombres-de Israel en-la-fiesta la-cual es-el-mes séptimo

Ezequiel 45:25

En-el-séptimo-mes en-el-cinco diez día del-mes en-la-fiesta proveerá según-estos siete-de los-días por-la-ofrenda-por-el-pecado por-el-holocausto y-por-la-ofrenda-vegetal y-por-el-aceite -

Ezequiel 47:20

Y-lado-mar el-mar el-grande por-límite hasta-frente-a Lebo Hamat esto lado-de-mar

Amós 6:14

Pues he-aquí-yo me-levanto contra-ustedes casa-de Israel dicho-de-YHVH Dios-de los-ejércitos una-nación y-oprimirán a-ustedes desde-Lebo Hamat hasta-valle-de el-Araba -