2 Crónicas 6:28 - Gloss Spanish

²⁸ Hambre si-hubiere en-la-tierra plaga si-hubiere tizón o-anublo langosta o-pulgón si hubiere si cercaren-a-ellos sus-enemigos en-la-tierra-de su-ciudad toda-Plaga o-todo-enfermedad-que-haya

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Si hubiere hambre en la tierra, o si hubiere pestilencia, si hubiere tizoncillo o añublo, langosta o pulgón; o si los sitiaren sus enemigos en la tierra en donde moren; cualquiera plaga o enfermedad que sea;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ »Si hay hambre en la tierra, o pestes, o plagas en los cultivos, o ataques de langostas u orugas, o si los enemigos de tu pueblo invaden el territorio y sitian las ciudades —cualquiera sea el desastre o la enfermedad que ocurra—;

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Cuando haya hambre en esta tierra, cuando haya peste, tizón, plaga en los árboles frutales, langostas, o pulgón, cuando su enemigo lo tenga bloqueado en una de sus ciudades, en todo azote y toda enfermedad;'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Cuando haya hambre en la tierra, cuando haya peste, tizón o añublo,° langosta o pulgón,° o cuando sus enemigos lo acosen en sus propias puertas,° cualquiera que sea la plaga o la enfermedad,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Cuando haya hambre en el país, cuando haya peste, tizón, añublo, langosta o pulgón; cuando sus enemigos los asedian en alguna de sus ciudades, y en todo género de plagas y enfermedades,

2 Crónicas 6:28 Referans Kwoze

2 Reyes 8:1

Y-Elíseo habló a-la-mujer que-él-había-hecho-revivir a-su-hijo diciendo: levanta y-ve tú Tú y-tu-casa y-reside en-donde quisieras-residir pues-ha-llamado YHVH al-hambre y-también-viene a-el-país siete años

2 Crónicas 32:1

Después-de estas-cosas y-de-la-fidelidad ésta vino Senaquerib rey-de-Asiria Y-entró en-Judá y-acampó contra-las-ciudades fortificadas y-habló de-forzarlas para-él

2 Crónicas 32:24

En-los-días aquellos enfermó Ezequías hasta-morir Y-oró a-YHVH y-habló a-él y-una-señal-milagrosa dio a-él

2 Crónicas 6:29

Toda-oración y-todo-ruego que tenga cualquier-hombre o-todo tu-pueblo Israel que reconozca cada-cual su-llaga y-su-dolor y-extiende sus-palmas hacía-la-casa ésta

2 Crónicas 7:13

Si yo-cerrare los-cielos y-no-hubiere lluvia y-si-mandare a-la-langosta que-devore la-tierra o-si-enviare peste entre-mi-pueblo

Joel 1:11

Avergüéncense labradores giman viñeros por-trigo y-por-cebada porque se-perdió cosecha-del campo

Joel 2:25

Y-devolveré a-ustedes --los-años que comió la-oruga el-saltamontes y-la-langosta y-la-plaga-de-langosta mi-ejercito el-grande que envío entre-ustedes

Levítico 26:16

También-Yo haré-esto a-ustedes y-visitaré a-ustedes terror --la-tuberculosis y---la-fiebre (que)-consumen ojos y-extenuadores-de alma, y-sembrarán-ustedes en-vano su-semilla pues-la-comerán sus-enemigos.

Rut 1:1

Y-sucedió en-los-días en-que-juzgaban los-jueces que-hubo una-hambruna en-la-tierra. Y-fue un-hombre de-Belén de-Judá a-habitar en-el-país de-Moab, él y-su-mujer y-dos hijos-suyos.