2 Crónicas 35:20 - Gloss Spanish

²⁰ después-de todo-esto cuando hubo-reparado Josías --la-casa subió Necó rey-de-Egipto para-combatir contra-Carquemis en-el-Éufrates Y-salió a-su-encuentro Josías

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Después de todas estas cosas, luego de haber reparado Josías la casa de Jehová, Necao rey de Egipto subió para hacer guerra en Carquemis junto al Éufrates; y salió Josías contra él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Después de que Josías terminó de restaurar el templo, Necao, rey de Egipto, dirigió a su ejército desde Egipto, para hacer la guerra en Carquemis, junto al río Éufrates. Entonces Josías y su ejército salieron a enfrentarlo;

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Después de todo esto, cuando Josías había reparado la Casa de Yavé, subió Nekó, rey de Egipto, para combatir en Karkemis, junto al Eufrates. Josías le salió al encuentro.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Después de todas estas cosas, cuando Josías hubo reparado la Casa, Necao rey de Egipto subió para combatir en Carquemis, junto al Éufrates, y Josías salió a su encuentro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Después de todas estas cosas, y tras haber restaurado Josías el templo, Necó, rey de Egipto, subió a combatir a Carquemís, junto al Éufrates. Josías salió a su encuentro.

2 Crónicas 35:20 Referans Kwoze

2 Reyes 23:26

Sin-embargo no-se-volvió YHVH de-el-ardor-de su-ira la-grande pues-se-había-encendido su-ira contra-Judá por todas-las-ofensas que le-había-ofendido Manasés,

2 Crónicas 32:1

Después-de estas-cosas y-de-la-fidelidad ésta vino Senaquerib rey-de-Asiria Y-entró en-Judá y-acampó contra-las-ciudades fortificadas y-habló de-forzarlas para-él

2 Crónicas 35:19

ocho diez en-el-años del-reinado-de Josías fue-celebrada la-Pascua esta

Isaías 10:9

¿Acaso-no como-Carquemis Calnó o-no como-Arfad Hamat o-no como-Damasco Samaria