2 Crónicas 34:12 - Gloss Spanish

¹² Y-los-hombres actuaban con-fidelidad en-la-obra y-sobre-ellos por-capataces Jáhat Y-Abdías los-levitas de-los-hijos-de Merarí y-Zacarías y-Mesulam de-los-hijos-de Coat para-dirigir y-los-levitas todos-los-diestros en-instrumentos-de-Música

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y estos hombres procedían con fidelidad en la obra; y eran sus mayordomos Jahat y Abdías, levitas de los hijos de Merari, y Zacarías y Mesulam de los hijos de Coat, para que activasen la obra; y de los levitas, todos los entendidos en instrumentos de música.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Los obreros servían fielmente bajo el liderazgo de Jahat y Abdías, levitas del clan de Merari, y de Zacarías y Mesulam, levitas del clan de Coat. Otros levitas, todos músicos hábiles,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Estos trabajaban permanentemente en la obra. Estaban bajo la vigilancia de Yajat y Abdías, levitas de los hijos de Merarí, y de Zacarías y Mesulam, de los hijos de los quehatitas, que los dirigían, y de otros levitas, todos ellos maestros en tocar instrumentos de música.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Estos hombres procedían con fidelidad en la obra, y para dirigirlos habían sido designados Jahat y Abdías, levitas de los hijos de Merari, y Zacarías y Mesulam, de los hijos de los coatitas, como asimismo otros levitas, talentosos en instrumentos musicales.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Estos hombres realizaban su trabajo con honradez. Estaban encargados de ellos Yájat y Abdías, levitas de los descendientes de Merarí, y Zacarías y Mesulán, de los descendientes de Queat, que dirigían los trabajos junto con los levitas entendidos en instrumentos músicos.

2 Crónicas 34:12 Referans Kwoze

Génesis 46:11

E-hijos-de Leví: Gersón Coat y-Merari.

2 Reyes 12:15

Pues-a-los-artífices-de la-obra lo-daban y-reforzaban-con-ello --al-templo-de YHVH

2 Reyes 22:7

Sólo no-se-les-cuente con-ellos la-plata que-sea-puesta en-su-mano pues con-fidelidad ellos actúan

1 Crónicas 16:41

Y-con-ellos a-Hemán y-a-Jedutún al-resto-de los-escogidos los-cuales fueron-designados por-sus-nombres para-dar-gracias a-YHVH porque para-siempre es-su-misericordia

1 Crónicas 23:5

Además-cuatro mil porteros Y-cuatro mil para-alabar a-YHVH con-los-instrumentos que he-hecho para-alabanza

2 Crónicas 31:12

Y-trajeron --la-contribución y-los-diezmos y-las-cosas-consagradas fielmente sobre-ellas como-intendente Conanías Conanías el-levita y-Simeí su-hermano el-segundo

Esdras 3:9

Y-se-presentó Jesúa sus-hijos y-sus-hermanos Cadmiel y-sus-hijos hijos-de-Judá como-uno-solo para-supervisar sobre-los-que-hacían la-obra en-la-casa-de Dios - los-hijos-de Henadad Sus-hijos Y-sus-hermanos los-levitas

Nehemías 7:2

Di-orden --Hananí mi-hermano y-a-Hananías jefe-de la-fortaleza sobre-Jerusalén porque-él como-varón-de verdad y-temía a-Dios más-que-muchos

Proverbios 28:20

Un-hombre fiel abundará-en-bendiciones mas-quien-se-apresura a-enriquecerse no quedará-impune

Números 3:27

Y-de-Coat familia-de el-amramita y-la-familia-de del-izharita y-la-familia-de el-hebronita y-la-familia-de del-azielita, estos ellos familias-de el-Coatita.