Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





2 Crónicas 33:18 - Gloss Spanish

18 Y-lo-demás-de los-hechos-de Manasés, y-su-oración a-su-Dios y-las-palabras-de los-videntes que-hablaron a-él en-nombre-de YHVH el-Dios-de Israel he-aquí-ellos en-los-registros-de los-reyes-de Israel

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

18 Los demás hechos de Manasés, y su oración a su Dios, y las palabras de los videntes que le hablaron en nombre de Jehová el Dios de Israel, he aquí todo está escrito en las actas de los reyes de Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Los demás acontecimientos del reinado de Manasés, su oración a Dios y las palabras que los videntes le hablaron en nombre del Señor, Dios de Israel, están registrados en El libro de los reyes de Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Los demás hechos de Manasés, su oración a Dios, y las palabras de los videntes que le hablaron en nombre de Yavé, Dios de Israel, se encuentran en los Hechos de los Reyes de Israel.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

18 El resto de los hechos de Manasés, sus súplicas a su Dios y las palabras de los videntes que le hablaron en nombre de YHVH Dios de Israel, he aquí están en los hechos de los Reyes de Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Los restantes hechos de Manasés, la oración que hizo a su Dios y las palabras de los videntes que le hablaron en nombre de Yahveh, Dios de Israel, están escritos en los hechos de los reyes de Israel.

Gade chapit la Kopi




2 Crónicas 33:18
15 Referans Kwoze  

Y-el-resto-de los-hechos-de Salomón y-todo-lo-que hizo y-su-sabiduría ¿acaso-no-ellos escrito sobre-el-libro-de los-hechos-de Salomón


Y-el-resto-de los-hechos-de Jeroboam que guerreó y-que reinó he-aquí-ellos escritos sobre-el-libro-de los-hechos-de los-días de-los-reyes-de Israel


Y-el-resto-de los-hechos-de Nadab y-todo-lo-que hizo ¿acaso-no-ellos escrito en-el-libro-de los-hechos-de los-días de-reyes-de Israel


Y-había-advertido YHVH a-Israel y-a-Judá por-mano-de todos-sus-profetas sus-profetas todo-vidente diciendo: vuelven de-sus-caminos los-malos y-guarden mis-mandamientos mis-preceptos según-toda-la-Torah que ordené a-nuestros-padres y-que envié a-ustedes por-mano-de mis-siervos los-profetas


El-resto-de los-hechos-de Josafat los-primeros y-los-postreros he-aquí-ellos están-escritos en-los-anales-de Jehú hijo-de-Hananí lo-cual se-menciona en-el-libro-de los-reyes-de Israel


Y-tuvo-hermanos hijos-de Josafat a-Azarías y-Jehiel y-Zacarías Y-Azaryahu Y-Miguel y-Sefatías todos-éstos hijos-de Josafat rey-de-Israel


Y-lo-demás-de los-hechos-de Ezequías y-de-sus-misericordias he-aquí-ellos están-escritos en-la-visión-de Isaías hijo-de-Amoz El-profeta en-el-libro-de los-reyes-de-Judá y-de-Israel


Y-habló YHVH a-Manasés, y-a-su-pueblo pero-no hicieron-caso


Y-su-oración y-cómo-fue-atendido-él y-todo-su-pecado y-su-infidelidad y-los-lugares que edificó en-ellos lugares-altos y-puso imágenes-de-aserá e-ídolos antes-de humillarse he-aquí-ellos están-escritos en las-palabras-de Hozay


Pues-trajo sobre-ustedes YHVH espíritu-de sopor y-cerró --sus-ojos --los-profetas y-sus-cabezas los-videntes cubrió


Que dicen a-los-videntes no vean y-a-los-profetas no deis-visiones-a-nosotros cosas-buenas hablen-nos cosas-agradables profeticen farsas


Entonces-dijo Amasias a-Amos vidente marcha huye-tú a-tierra-de Judá y-come-allí pan y-allí profetiza


Y-se-avergonzarán los-videntes y-confundidos los-adivinadores y-cubrirán sobre-su-rostro todos-ellos porque no-hay respuesta-de Dios


antes En-Israel así-decía el-hombre cuando-su-ir a-consultar a-Dios vayan e-iremos hasta-el-vidente pues al-profeta este-día era-llamado antes el-vidente


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite