Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





2 Crónicas 32:9 - Gloss Spanish

9 Después-de esto envió Senaquerib rey-de-Asiria a-sus-siervos a-Jerusalén estando-él contra-Laquís y-todas-sus-fuerzas con-él, a-Ezequías rey-de Judá y-a-todo-Judá que en-Jerusalén diciendo:

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Después de esto, Senaquerib rey de los asirios, mientras sitiaba a Laquis con todas sus fuerzas, envió sus siervos a Jerusalén para decir a Ezequías rey de Judá, y a todos los de Judá que estaban en Jerusalén:

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Mientras el rey Senaquerib de Asiria aún sitiaba la ciudad de Laquis, envió a sus oficiales a Jerusalén con el siguiente mensaje para Ezequías y para toda la gente en la ciudad:

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Después de esto, Senaquerib, rey de Asur, que estaba sitiando Laquis con todas sus tropas, envió mensajeros a Ezequías, rey de Judá, y a los judíos en Jerusalén para decirles:

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Después de esto, Senaquerib, rey de Asiria (que estaba sitiando Laquis con todas sus fuerzas), envió a sus siervos a Jerusalem, a Ezequías, rey de Judá, y a todos los de Judá que estaban en Jerusalem, diciendo:

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Después de esto, Senaquerib, rey de Asiria, que se hallaba frente a Laquis con todas sus fuerzas, envió servidores suyos a Jerusalén, para decir a Ezequías, rey de Judá, y a todo el pueblo de Judá, que se hallaba en Jerusalén:

Gade chapit la Kopi




2 Crónicas 32:9
9 Referans Kwoze  

Y-envió el-rey-de-Asiria a-Tartán y-Rab-Saris y-Rab-Saces desde-Laquís a-el-rey Ezequías con-ejército poderoso a-Jerusalén y-subieron Y-llegaron a-Jerusalén y-subieron y-llegaron y-se-quedaron en-acueducto-de la-alberca la-Superior que en-la-calzada-de el-campo-de Batanero


Y-Adoráyim y-Laquís y-Azecá


Así ha-dicho Senaquerib rey-de Asiria ¿-En-¿qué ustedes confían para-habitar en-asedio ?-en-Jerusalén


Y-envió rey-de-Asiria --grande-de-comandante desde-Laquís a-Jerusalén a-el-rey Ezequías con-ejército grande y-se-detuvo en-acueducto-de el-estanque el-Superior en-camino-de campo-de lavador


Y-se-volvió jefe-de-comandante y-halló a-rey-de Asiria luchando contra-Libná cuando oyó que marchó de-Laquís


Unce el-carro al-tiro-de-caballos habitante-de Laquís primera-de pecado ella a-hija-de-Sion pues-en-Ti se-hallaron transgresiones-de Israel


y-pasó Josué y-todo-Israel con-él, desde-Libna a-Laquís y-acampó contra-ella y-guerreó contra-ella


rey-de Jarmut uno rey-de Laquís uno


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite