2 Crónicas 30:27 - Gloss Spanish

²⁷ Y-se-levantaron los-sacerdotes los-levitas Y-bendijeron a-el-pueblo y-fue-oída la-voz-de-ellos y-llegó su-oración a-la-habitación-de su-santuario al-cielo -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Después los sacerdotes y levitas, puestos en pie, bendijeron al pueblo; y la voz de ellos fue oída, y su oración llegó a la habitación de su santuario, al cielo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Luego los sacerdotes y los levitas se pusieron de pie y bendijeron al pueblo, y Dios escuchó su oración desde su santa morada en el cielo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Los sacerdotes y levitas bendijeron al pueblo; y fue escuchada su voz y su oración penetró en el cielo a su santa Morada.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Después los sacerdotes y los levitas se levantaron y bendijeron al pueblo; y fue escuchada su voz, y su oración llegó hasta la morada de su santidad en los cielos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Luego se levantaron los sacerdotes y los levitas y bendijeron al pueblo. Su voz fue escuchada y su oración llegó hasta la santa morada, hasta el cielo.

2 Crónicas 30:27 Referans Kwoze

1 Reyes 8:30

Y-escucha a-la-súplica-de tu-siervo y-tu-pueblo Israel que implorarán hacia-el-lugar el-éste y-tú has-de-escuchar hacia-el-lugar-de tu-morar en-el-cielo y-escucharás y-perdonarás

1 Reyes 8:39

Y-tú escucharás los-cielos lugar-de tu-sentar y-perdonarás y-actuarás y-darás al-hombre según-todas-sus-palabras que tú-conoces --su-corazón Pues-tú conoces tú-sólo --el-corazón-de todo-hijo-de el-hombre

2 Crónicas 23:18

Luego-colocó Joyadá los-oficios de-la-casa-de YHVH en-mano-de los-sacerdotes y-los-levitas a-quienes había-asignado David sobre-la-casa-de YHVH para-ofrecer los-holocaustos de-YHVH como-está-escrito en-la-ley-de Moisés con-alegría y-con-cánticos de-según disposición David

2 Crónicas 6:21

Pues-Oirás --las-súplicas-de tu-siervo y-de-tu-pueblo Israel cuando oren hacía-el-lugar este y-tú oirás desde-el-lugar-de tu-morada desde-los-cielos que-oigas y-perdones

Salmos 68:5

Canten a-Dios salmodien a-su-nombre abran-paso al-que-cabalga sobre-los-cielos por-YHVH que-es-su-nombre y-regocíjense delante-de-él

Éxodo 39:43

Y-miró Moisés --toda-la-obra y-he-aquí hicieron ella como mandó YHVH así hicieron y-bendijo a-ellos Moisés -

Isaías 57:15

Porque así dice alto y-sublime que-habita siempre y-santo su-nombre altura santidad habito y-con-contrito y-humilde-de-espíritu-de para-vivificar espíritu-de humildes y-para-vivificar corazón-de contritos

Isaías 63:15

Mira desde-el-cielo e desde-morada-de tu-santidad y-tu-gloria ¿dónde tu-celo y-tus-proezas abundancia-de tu-ternura y-tu-compasión de-mí son-retiradas

Isaías 66:1

Así dice YHVH los-cielos ?-mi-trono y-la-tierra estrado-de mi-pie dónde-esa casa que edificarán-para-mí y-donde-ese lugar-de mi-reposo

Jonás 2:7

A-las-bases de-las-montañas yo-bajé. La-tierra con-sus-cerrojos sobre-mí para-siempre; pero-sacaste del-sepulcro mi-vida Señor Dios-mío.

Deuteronomio 10:8

En-el-tiempo el-aquel separó YHVH --tribu-de el-Leví para-llevar --arca-de pacto-de-YHVH para-estar ante YHVH para-servir-le y-para-bendecir en-su-nombre hasta el-día el-éste

Deuteronomio 26:15

Mira-abajo desde-morada-de tu-santidad desde-los-cielos y-bendice a-tu-pueblo a-Israel y-a la-tierra que diste a-nosotros como juraste a-nuestros-padres tierra que-fluye leche y-miel, -