Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





2 Crónicas 30:22 - Gloss Spanish

22 Y-habló Ezequías a-el-corazón-de todos-los-levitas que-mostraban inteligencia-buena de-YHVH y-comieron --en-los-señalados siete días sacrificando sacrificios de-ofrendas-de-paz y-dando-gracias a-YHVH el-Dios-de sus-padres -

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

22 Y habló Ezequías al corazón de todos los levitas que tenían buena inteligencia en el servicio de Jehová. Y comieron de lo sacrificado en la fiesta solemne por siete días, ofreciendo sacrificios de paz, y dando gracias a Jehová el Dios de sus padres.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Ezequías les dio ánimo a todos los levitas en cuanto a la habilidad que demostraban mientras servían al Señor. La celebración continuó durante siete días y se sacrificaron ofrendas de paz, y la gente le dio gracias al Señor, Dios de sus antepasados.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Ezequías habló al corazón de todos los levitas, que demostraban tener perfecto conocimiento de Yavé. Celebraron la solemnidad durante siete días sacrificando sacrificios de comunión y alabando a Yavé, el Dios de sus padres.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Y Ezequías habló al corazón de todos los levitas que mostraban buen entendimiento en el servicio de YHVH. Y comieron de lo sacrificado en la solemnidad durante siete días, ofreciendo sacrificios de paz y dando gracias a YHVH, el Dios de sus padres.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Por su parte, Ezequías habló cordialmente a todos los levitas, que tan buena disposición al servicio de Yahveh habían mostrado. Durante la fiesta de los siete días comieron de los sacrificios de comunión ofrecidos y alabaron a Yahveh, Dios de sus padres.

Gade chapit la Kopi




2 Crónicas 30:22
23 Referans Kwoze  

Y-ahora no-teman, yo sustentaré a-ustedes y-a-sus-niños y-reconfortó a-ellos y-habló a-su-corazón


Y-días muchos Israel no-ha-tenido Dios verdadero ni sacerdote que-enseñe ni ley


Y-enseñaron en-Judá Y-con-ellos el-libro-de la-ley-de YHVH y-recorrieron todas-las-ciudades-de Judá Y-enseñaron entre-el-pueblo


Y-puso Capitanes-de guerra sobre-el-pueblo y-los-reunió a-su-lado en-la-plaza-de la-puerta-de la-ciudad Y-habló al-corazón-de-ellos diciendo:


Y-dijo a-los-levitas que-enseñaban que-enseñaban a-todo-Israel que-estaban-consagrados a-YHVH pongan --el-arca-santa en-la-casa que edificó Salomón hijo-de-David rey-de Israel no-será-para-ustedes carga sobre-el-hombro Ahora sirven a-YHVH su-Dios y-a su-pueblo Israel


Y-ahora den gracias a-YHVH Dios-de-sus-padres y-hagan Su-voluntad y-apártense de-la-tierra-de el-país Y-de-las-mujeres extranjeras


Porque Esdras había-dispuesto su-corazón para-inquirir --la-ley-de YHVH y-para-hacer y-enseñar en-Israel estatuto y-ordenanza -


Y-tú Esdras conforme-a-la-sabiduría-de tu-Dios que-en-tu-mano nombra magistrados y-jueces que-hagan justicia justicia a-todo-el-pueblo. que al-otro-lado-de el-río a-todos-los-que-conocen las-leyes-de tu-Dios y-al-que no conociese le-enseñarán


Y-trajeron a-nosotros según-la-mano-de-nuestro-Dios buena sobre-nosotros un-varón entendido de-los-hijos-de Mahli hijo-de-Leví hijo-de-Israel y-a-Serebías y-sus-hijos y-sus-hermanos ocho diez


Y-leyó en-el-libro-de la-ley-de Dios día cada desde-el-día primero hasta el-día último y-celebraron-la-fiesta por-siete días Y-en-el-día octavo congregación-solemne según-la-ordenanza -


Y-levantados en-su-lugar leyeron en-el-libro-de la-ley-de YHVH su-Dios. una-cuarta-parte-de el-día y-otra-cuarta-parte confesaron y-adoraron a-YHVH su-Dios. -


escuchen porque-cosas-excelentes hablaré y-de-abrir de-mis-labios cosas-rectas


Y-asolaré su-viña y-su-higuera que decía paga-de ellos a-mí que dieron-a-mí mis-amantes y-las-convertiré en-bosque y-las-devorará animal-de el-campo


Enseñan tus-preceptos a-Jacob y-tu-ley a-Israel ofrecen incienso delante-de-tu-faz y-ofrenda en-tu-altar


Y-dijo Josué a-Acán: hijo-mio da-ahora gloria a-YHVH Dios-de Israel y-da-a-él alabanza y-cuenta-ahora a-mí que has-hecho? no-ocultes de-mí


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite