2 Crónicas 29:34 - Gloss Spanish

³⁴ Más los-sacerdotes eran pocos y-no podían desollar --todos-los-holocaustos y-así-les-ayudaron sus-hermanos los-levitas hasta-acabar la-obra y-hasta que-se-santificaron los-sacerdotes porque los-levitas eran-rectos de-corazón para-santificarse más-que-los-sacerdotes

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Mas los sacerdotes eran pocos, y no bastaban para desollar los holocaustos; y así sus hermanos los levitas les ayudaron hasta que acabaron la obra, y hasta que los demás sacerdotes se santificaron; porque los levitas fueron más rectos de corazón para santificarse que los sacerdotes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Sin embargo, no había suficientes sacerdotes para preparar todas las ofrendas quemadas. Por eso sus parientes, los levitas, los ayudaron hasta terminar el trabajo, y hasta que se purificaran más sacerdotes, porque los levitas habían sido más cuidadosos en cuanto a purificarse que los sacerdotes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Pero como los sacerdotes eran pocos y no daban abasto para desollar todas estas víctimas, los ayudaron sus hermanos los levitas hasta terminar la labor, y hasta que los sacerdotes se purificaron. Pues los levitas estaban más instruidos que los sacerdotes sobre los ritos de purificación.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Pero los sacerdotes eran muy pocos, de modo que no podían desollar a tantos animales, por lo cual les ayudaron sus hermanos los levitas, hasta que la labor quedó concluida, y hasta que los demás sacerdotes se hubieron santificado, porque los levitas eran de corazón más dispuesto para santificarse que los propios sacerdotes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Como los sacerdotes eran demasiado pocos y no bastaban para degollar todos estos holocaustos, sus hermanos los levitas les ayudaron hasta terminar la tarea y hasta que se hubieran purificado los sacerdotes, pues los levitas se habían mostrado mejor dispuestos que los sacerdotes para purificarse.

2 Crónicas 29:34 Referans Kwoze

2 Reyes 12:6

Tomarán para-ellos los-sacerdotes hombre de-con su-conocido y-ellos reforzarán --el-desperfecto-de el-templo en-todo lo-que-se-encuentre allí desperfecto -

1 Crónicas 29:17

Yo-sé Dios-mío que tú pruebas el-corazón y-la-rectitud te-agrada Yo con-rectitud-de mi-corazón he-ofrecido-voluntariamente todo-esto Y-ahora tu-pueblo que-se-hallan-aquí he-visto con-alegría hacer-ofrendas-voluntarias-a-ti

2 Crónicas 29:33

Y-las-ofrendas-consagradas bueyes seis cientos y-ovejas tres mil

2 Crónicas 29:5

Y-dijo a-ellos escúchenme levitas Ahora santifíquense y-santifiquen --la-casa-de YHVH el-Dios-de sus-padres y-saquen --la-inmundicia de-el-santuario,

2 Crónicas 30:15

Y-entonces-degollaron-los-corderos-de la-Pascua catorce el del-mes segundo y-los-sacerdotes y-los-levitas llenos-de-vergüenza se-santificaron y-trajeron los-holocaustos a-la-casa-de YHVH

2 Crónicas 30:24

Porque Ezequías rey-de-Judá había-provisto a-la-asamblea mil novillos y-siete mil ovejas - y-los-jefes proveyeron para-la-asamblea novillos mil y-ovejas diez mil y-se-santificaron sacerdotes muchos

2 Crónicas 30:3

Porque no podían hacerla en-el-tiempo aquel porque los-sacerdotes no-se-habían-santificado suficientes y-el-pueblo no-estaba-junto en-Jerusalén

2 Crónicas 35:11

E-inmolaron la-Pascua y-esparcían-la-sangre los-sacerdotes de-mano-de-ellos y-los-levitas desollaban

Esdras 6:20

Porque se-habían-purificado los-sacerdotes y-los-levitas a-una todos-ellos limpios y-sacrificaron la-Pascua para-todos-los-hijos-de el-exilio y-para-sus-hermanos los-sacerdotes y-para-sí-mismos

Salmos 26:6

Lavaré en-inocencia mis-palmas y-andaré-en-torno a-tu-altar YHVH

Salmos 7:10

Termine-ahora la-maldad de-los-impíos y-establece-Tú al-justo pues-prueba los-corazones y-los-riñones Dios justo

Salmos 94:15

Pues-a-la-justicia volverá el-juicio y-la-seguirán todos-los-rectos-de-corazón

Ezequiel 44:11

y-serán en-mi-santuario servidores encargados de-puertas-de el-templo y-sirvientes en-el-templo ellos matarán --el-holocausto y-el-sacrificio para-el-pueblo y-ellos estarán-de-pie ante-ellos para-servirles

Números 18:3

Y-guardarán tu-deber y-deber-de toda-la-tienda sólo a-utensilios-de el-santuario, y-a-el-altar no se-acercaran y-no-morirán tanto-ellos como-ustedes

Números 8:15

Y-después-así entrarán los-levitas para-servir --la-tienda-de reunión, y-purificarás a-ellos y-harás-mecer a-ellos ofrenda-mecida.

Números 8:19

Y-daré a-los-levitas dados a-Aharón y-a-sus-hijos de-en-medio-de los-hijos-de Israel para-servir --el-servicio-de los-hijos-de-Israel en-tabernáculo-de reunión. y-para-hacer-expiación sobre-los-hijos-de Israel, y-no habrá en-los-hijos Israel plaga al-acercarse los-hijos-de-Israel hacia-el-santuario.