2 Crónicas 24:23 - Gloss Spanish

²³ Y-sucedió a-la-vuelta-de el-año subió contra-él El-ejército-de siria y-vinieron a-Judá y-a-Jerusalén y-destruyeron a-todos-los-jefes-de la-población de-entre-el-pueblo y-todo-botín-de-ellos enviaron-a el-rey-de Damasco

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ A la vuelta del año subió contra él el ejército de Siria; y vinieron a Judá y a Jerusalén, y destruyeron en el pueblo a todos los principales de él, y enviaron todo el botín al rey a Damasco.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ En la primavera de ese año el ejército arameo marchó contra Joás. Invadieron a Judá y a Jerusalén y mataron a todos los líderes de la nación. Luego enviaron todo el botín a su rey en Damasco.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ A la vuelta de un año, subió contra Joás el ejército de los arameos, que invadieron Judá y Jerusalén, mataron de entre la población a todos los jefes del pueblo, y mandaron todo el botín al rey de Damasco,

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Y sucedió que al cabo de un año subió contra él un ejército de Siria, y llegaron a Judá y Jerusalem y exterminaron a todos los príncipes de entre el pueblo, y enviaron todo su despojo al rey de Damasco.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Sucedió que, a la vuelta de un año, subió contra él un ejército de arameos, que invadieron Judá y Jerusalén, exterminaron de la población a todos los jefes del pueblo y enviaron todo su botín al rey de Damasco.

2 Crónicas 24:23 Referans Kwoze

2 Samuel 8:5

y-vino Aram-de Damasco a-ayudar a-Hadadézer rey-de Soba y-derrotó David A-Aram veinte-y-dos mil hombres

1 Reyes 20:22

Y-se-acercó El-profeta a-el-rey-de Israel Y-dijo a-él ve afiánzate y-considera y-mira - que-haces pues a-vuelta-de el-año el-rey-de Aram sube contra-ti -

1 Reyes 20:26

Y-sucedió a-vuelta-de el-año que-pasó-revista Ben-Hadad a-Aram y-subió a-Afec para-la-guerra con-Israel

Deuteronomio 32:35

Para-mí venganza retribución a-tiempo resbalará se pues cerca día-de desastre-de-ellos apresura ruinas sobre-ellos