2 Crónicas 22:9 - Gloss Spanish

⁹ También-buscó a-Ocozías y-lo-apresaron cuando-él se-había-escondido en-Samaria y-lo-trajeron a-Jehú y-le-mataron y-lo-sepultaron porque dijeron hijo-de-Josafat él-es que-buscó a-YHVH con-todo-su-corazón y-no-tenía la-casa-de Ocozías para-retener fuerzas para-el-reino

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y buscando a Ocozías, el cual se había escondido en Samaria, lo hallaron y lo trajeron a Jehú, y le mataron; y le dieron sepultura, porque dijeron: Es hijo de Josafat, quien de todo su corazón buscó a Jehová. Y la casa de Ocozías no tenía fuerzas para poder retener el reino.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Luego los hombres de Jehú buscaron a Ocozías y lo encontraron escondido en la ciudad de Samaria. Lo llevaron ante Jehú, quien lo mató. Ocozías recibió un entierro digno, porque la gente decía: «Era el nieto de Josafat, un hombre que buscó al Señor con todo el corazón»; pero ninguno de los sobrevivientes de la familia de Ocozías estaba en condiciones de gobernar el reino.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Buscó luego a Ocozías, al que agarraron en Samaria, donde se había escondido. Lo llevaron donde Jehú, que lo mató, pero le dieron sepultura, pues decían: 'Es hijo de Josafat, el que buscó a Yavé con todo su corazón.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ También buscó a Ocozías, al cual prendieron cuando estaba escondido en Samaria, y lo trajeron ante Jehú, y lo mataron. Pero lo sepultaron, porque dijeron: Es el hijo de Josafat, que buscó a YHVH con todo su corazón. Y no quedó ninguno de la casa de Ocozías capaz de retener el reino.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Fue después en busca de Ocozías, al que prendieron cuando estaba escondido en Samaría, y lo llevaron a Jehú que mandó darle muerte. Pero lo sepultaron, porque se dijeron: 'Es hijo de Josafat, que buscó a Yahveh con todo su corazón'. Y no quedó nadie de la casa de Ocozías que estuviese en condiciones de hacerse con el reino.

2 Crónicas 22:9 Referans Kwoze

1 Reyes 13:21

Y-gritó a-el-hombre-de de-Dios que-había-venido de-Judá diciendo: así ha-dicho YHVH a-causa-de que te-has-rebelado a-la-orden-de YHVH y-no has-guardado --el-mandato que te-mandó YHVH tu-Dios

1 Reyes 14:13

Y-hará-duelo-por-él todo-Israel y-enterrarán a-él pues-éste sólo-él llegará para-Jeroboam a-tumba a-causa-de-que se-ha-encontrado-en-él cosa buena hacía-YHVH Dios-de Israel en-la-casa-de Jeroboam

2 Reyes 9:34

y-vino y-comió y-bebió y-dijo busquen-se-ruego a-la-maldita la-ésta y-entiérrenla pues hija-de-rey ella

2 Crónicas 19:3

Empero cosas buenas se-han-hallado contigo porque-desalojaste las-imágenes-de-aserá de-la-tierra y-has-dispuesto tu-corazón para-buscar a-Dios

2 Crónicas 21:17

Y-subieron Contra-Judá y-la-invadieron y-se-llevaron - toda-la-hacienda que-se-halló en-la-casa-de-el-rey y-también-a-sus-hijos y-a-sus-mujeres y-no quedó-a-él hijo sino sólo-Joacaz el-menor-de sus-hijos

2 Crónicas 21:20

Hijo-de-treinta y-dos-años era cuando-comenzó-a-reinar y-ocho años reinó en-Jerusalén y-se-fue sin ser-deseado y-lo-sepultaron en-la-ciudad-de David más-no en-sepulcros-de los-Reyes

2 Crónicas 21:4

Se-alzó-pues Joram al-reino-de su-padre y-se-hizo-fuerte entonces-mató a-todos-sus-hermanos a-espada y-también e-los-príncipes-de Israel

2 Crónicas 22:8

Y-fue-que haciendo-juicio Jehú contra-la-casa-de Acab halló a-los-príncipes-de Judá de los-hermanos-de Ocozías que-ministraban a-Ocozías y-los-mató

2 Crónicas 24:25

Y-cuando-se-alojaron de-él pues-dejaron a-él con-enfermedades con-enfermedades muchas conspiraron contra-él sus-siervos por-la-sangre-de los-hijos-de Joyadá el-sacerdote y-lo-asesinaron en-su-cama y-murió y-lo-sepultaron en-la-ciudad-de David pero-no lo-sepultaron en-las-tumbas-de los-Reyes -

2 Crónicas 25:27

Y-desde-el-tiempo que-se-apartó Amasias de-en-pos-de YHVH conspiraron contra-él conspiración en-Jerusalén Y-huyó a-Laquís pero-enviaron tras-él a-Laquís y-lo-mataron allí

2 Crónicas 33:24

Y-conspiraron contra-él sus-siervos y-lo-mataron en-su-casa

Jeremías 29:13

Y-buscarán a-mí y-hallarán cuando me-buscarán con-todo-su-corazón