2 Crónicas 22:11 - Gloss Spanish

¹¹ Pero-tomó Josabat hija-de-el-rey a-Joás hijo-de-Ocozías y-arrebató a-él de-entre los-hijos-de-el-rey a-quienes-mataban y-puso a-él y-a-su-nodriza en-la-habitación-de los-lechos y-lo-escondió Josabat hija-de-el-rey Joram mujer-de Joyadá el-sacerdote porque ella era hermana-de Ocozías de-delante-de Atalyá y-no lo-mataron

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Pero Josabet, hija del rey, tomó a Joás hijo de Ocozías, y escondiéndolo de entre los demás hijos del rey, a los cuales mataban, le guardó a él y a su ama en uno de los aposentos. Así lo escondió Josabet, hija del rey Joram, mujer del sacerdote Joiada (porque ella era hermana de Ocozías), de delante de Atalía, y no lo mataron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ pero Josaba, hermana de Ocozías e hija del rey Yoram, tomó a Joás, el hijo más pequeño de Ocozías, y lo rescató de entre los demás hijos del rey que estaban a punto de ser ejecutados. Josaba puso a Joás con su nodriza en un dormitorio. De esa manera Josaba, esposa del sacerdote Joiada y hermana de Ocozías, escondió al niño para que Atalía no pudiera asesinarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Pero Josabá, hija del rey, tomó a Joás, hijo de Ocozías, lo sacó de entre los hijos del rey a quienes estaban matando y los puso a él y a su nodriza en el dormitorio. Josabá, hija del rey Joram, esposa del sacerdote Jovadá y hermana de Ocozías, lo escondió de la vista de Atalía, que no pudo asesinarlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Pero Josabet, hija del rey, tomó a Joás, hijo de Ocozías, y se lo llevó furtivamente de entre los hijos del rey que estaban siendo asesinados y lo escondió° juntamente con su nodriza en uno de los aposentos. Así Josabet, hija del rey Joram, mujer del sacerdote Joiada, la cual era hermana de Ocozías, lo escondió de Atalía,° y ella no pudo darle muerte.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Pero Josebá, hija del rey, tomó a Joás, hijo de Ocozías, lo sacó furtivamente de entre los hijos del rey que estaban siendo asesinados y lo escondió, a él y a su nodriza, en la alcoba. De este modo, Josebá, hija del rey Jorán, mujer del sacerdote Joadá y hermana de Ocozías, lo ocultó de la vista de Atalía, que no pudo matarlo.

2 Crónicas 22:11 Referans Kwoze

2 Samuel 7:13

él edificará-una-casa a-mi-nombre y-yo-consolidaré --el-trono-de su-realeza ara-siempre

1 Reyes 15:4

Ciertamente A-causa-de David puso YHVH su-Dios para-él Lámpara en-Jerusalén para-elevar a-su-hijo tras-él y-para-mantener-en-pie a-Jerusalén

2 Reyes 11:2

Y-cogió Josebá hija-de-el-rey-Joram hermana-de Ocozías a-Joás hijo-de-Ocozías y-sustrajo a-él de-en-medio-de los-hijos-de-el-rey los-que-iban-a-ser-muertos los-que-iban-a-ser-muertos a-él y-a-su-nodriza en-el-aposento-de las-camas y-escondieron a-él de-ante Atalía y-no fue-muerto

2 Crónicas 21:7

Pero-no-quiso YHVH destruir --la-casa-de David en-atención-a el-pacto que había-cortado con-David y-como había-dicho que-daría a-él lámpara y-a-sus-hijos todos-los-días

2 Crónicas 22:10

Y-cuando-Atalyá madre-de Ocozías vio que era-muerto su-hijo se-levantó y-destruyó --todo-la-simiente real de-la-casa-de Judá

2 Crónicas 22:12

Y-estuvo con-ellos en-la-casa-de Dios escondido seis años Y-Atalyá reinaba sobre-la-tierra -

2 Crónicas 23:1

Y-en-el-año séptimo se-animó Joyadá Y-tomó a-los-capitanes-de cientos a-Azarías hijo-de-Jeroham y-a-Ismael hijo-de-Johanán y-a-Azarías hijo-de-Obed y-a-Maasías hijo-de-Adaía y-a-Elisafat hijo-de-Zicrí con-él, en-alianza

Salmos 33:10

YHVH frustra el-plan-de-las-naciones anula los-designios de-los-pueblos

Salmos 76:10

Al-levantarse-para-el-juicio Dios para-salvar a-todos-los-humildes-de-la-tierra Sélah

Éxodo 8:3

E-hicieron-igual los-magos en-sus-encantamientos y-subieron --las-ranas sobre-tierra-de Egipto

Proverbios 21:30

No-hay sabiduría ni-hay discernimiento ni-hay consejo frente a-YHVH -

Isaías 65:8

Así dice YHVH como-cuando se-halla el-mosto en-el-racimo y-dice no-lo-deseches pues bendición en-él así haré en-favor-de mi-siervo no destruir el-todo