Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





2 Crónicas 20:24 - Gloss Spanish

24 Y-cuando-Judá vino a-la-atalaya del-desierto miraron hacia-la-multitud y-he-aquí-ellos cadáveres yacían en-tierra y-ninguno había-escapado

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

24 Y luego que vino Judá a la torre del desierto, miraron hacia la multitud, y he aquí yacían ellos en tierra muertos, pues ninguno había escapado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

24 De modo que cuando el ejército de Judá llegó al puesto de observación en el desierto, no vieron más que cadáveres hasta donde alcanzaba la vista. Ni un solo enemigo había escapado con vida.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

24 Cuando los de Judá llegaron a la cumbre desde donde se divisa el desierto, vieron todo el campo cubierto de cadáveres sin que uno solo hubiera quedado con vida.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

24 Así, cuando Judá llegó a la altura desde donde se atalayaba el desierto, dirigieron la mirada hacia la multitud, y he aquí que ellos no eran sino cadáveres tendidos por tierra, sin que nadie hubiera escapado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

24 Así, cuando los de Judá llegaron a la vista del desierto y miraron hacia la muchedumbre, no vieron sino cadáveres tendidos por tierra; no quedaba ningún superviviente.

Gade chapit la Kopi




2 Crónicas 20:24
10 Referans Kwoze  

Y-sucedió en-la-noche la-aquella que-salió el-Ángel-de YHVH e-hirió en-campamento-de Asiria cien ochenta y-cinco mil y-madrugaron por-la-mañana y-he-aquí-que todos-ellos cadáveres muertos


Pues-muertos muchos cayeron porque de-Dios-era la-guerra y-habitaron en-sus-lugares hasta-el-exilio -


Porque-se-levantaron los-hijos-de Amón y-Moab contra-los-moradores-de (el)-monte-de-Seír para-dedicarlos-al-anatema y-destruirlos y-cuando-hubieran-acabado con-los-que-moraban-en Seír ayudaron cada-cual-a-su-compañero a-destruirse


Entonces-vino Josafat y-su-pueblo a-saquear él-despojo-de-ellos y-hallaron entre-ellos en-abundancia riquezas y-cadáveres y-enseres preciosos y-los-tomaron para-sí hasta-que-no los-podían-llevar y-sucedió-que días tres saquearon --el-despojo porque mucho-era


Hemos-de-volver a-quebrantar tus-mandamientos y-a-emparentar con-los-pueblos-de las-abominaciones ?-estas ¿No te-indignarías-con-nosotros hasta-consumirnos y-no remanente ni-quien-escape -


Juzgará entre-las-naciones, llenó-el-suelo de-cadáveres quebrantó cabezas sobre-territorio extenso


Y-volvieron las-aguas y-cubrieron --el-carro y-los-jinetes de-todo ejército-de Faraón los-seguidores tras-ellos en-el-mar no-sobrevivió de-ellos ni-uno


Y-salvó YHVH en-el-día el-aquel a-Israel de-mano-de Egipto y-vio Israel a-Egipcios muertos sobre-orilla-de el-mar


Y-salió Ángel-de YHVH y-mató en-campamento-de Asiria cien y-ochenta y-cinco mil, y-se-levantaron por-la-mañana y-he-aquí todos-ellos cuerpos muertos


Vienen para-combatir a-los-caldeos y-para-llenar-los con-cadáveres-de el-hombre al-cual-mataré en-mi-ira y-en-mi-ardor y-que esconderé mi-rostro de-la-ciudad la-ésta por toda-su-maldad


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite