2 Crónicas 19:6 - Gloss Spanish6 Y-dijo a-los-jueces miren lo-que-ustedes hacen porque no por-hombre Juzgan sino por-YHVH con-ustedes en-la-palabra-de juicio Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19606 Y dijo a los jueces: Mirad lo que hacéis; porque no juzgáis en lugar de hombre, sino en lugar de Jehová, el cual está con vosotros cuando juzgáis. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente6 y les dijo: «Piensen siempre con cuidado antes de pronunciar juicio. Recuerden que no juzgan para agradar a la gente, sino para agradar al Señor. Él estará con ustedes cuando entreguen el veredicto para cada caso. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)6 y les dijo a los jueces: 'Miren bien lo que hacen, porque ustedes no juzgan en nombre de los hombres, sino en nombre de Yavé, que está con ustedes cuando administran justicia. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion6 y advirtió a los jueces: Mirad lo que hacéis, porque no juzgáis con autoridad de hombres, sino con la de YHVH, que estará con vosotros cuando pronunciéis sentencia. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19756 Y dijo a los jueces: 'Mirad lo que hacéis, pues no administráis justicia por encargo de los hombres, sino en nombre de Yahveh, que está con vosotros cuando pronunciáis una sentencia. Gade chapit la |