2 Crónicas 18:16 - Gloss Spanish

¹⁶ Entonces-él-dijo he-visto a-todo-Israel dispersos por-los-montes como-ovejas que no-tienen pastor y-dijo YHVH no-señor tienen-éstos vuélvase cada-uno-a-su-casa en-paz

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Entonces Micaías dijo: He visto a todo Israel derramado por los montes como ovejas sin pastor; y dijo Jehová: Estos no tienen señor; vuélvase cada uno en paz a su casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Entonces Micaías le dijo: —En una visión, vi a todo Israel disperso por los montes, como ovejas sin pastor, y el Señor dijo: “Han matado a su amo. Envíalos a sus casas en paz”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Entonces Miqueas dijo: 'He visto todo Israel disperso por los montes como ovejas sin pastor; Yavé ha dicho: Estos ya no tienen quién los guíe; que vuelvan en paz cada cual a su casa.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Entonces respondió: Vi a todo Israel esparcido por los montes como ovejas sin pastor, y a YHVH que decía: Éstos no tienen amo. Retorne cada cual a su casa en paz.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Respondió él: 'He visto a todo Israel disperso por los montes, como ovejas que no tienen pastor. Y Yahveh dijo: no tienen dueño; que cada cual vuelva en paz a su casa'.

2 Crónicas 18:16 Referans Kwoze

2 Samuel 2:7

Y-ahora esfuércense sus-manos y-sean como-hijos-de-valor pues-muerto su-señor Saúl pero-también-a-mí ungieron la-casa-de-Judá como-rey sobre-ellos -

2 Samuel 5:2

también-ayer también-antes-de-ayer al-ser Saúl rey sobre-nosotros tú eras eras él-que-sacabas el-que-sacabas y-él-que-traías y-él-que-traías a-Israel y-dijo YHVH a-ti tú pastorearás a-mi-pueblo --Israel y-tú serás como-caudillo sobre-Israel

1 Reyes 22:17

Y-dijo he-visto a-todo-Israel dispersos en-las-montañas como-el-ganado que no-hay-para-ellos pastor y-dijo YHVH no-señores para-ellos que-vuelva cada-hombre-a-su-casa en-paz

2 Reyes 10:3

Y-verán lo-bueno y-lo-recto de-los-hijos-de su-señor y-pondrán sobre-el-trono-de su-padre y-combaten por-casa-de su-señor

2 Crónicas 18:15

Y-dijo a-él el-rey ¿hasta-cuantas veces Yo te-conjuraré que no-hables a-mí sino-sólo-verdad en-el-nombre-de YHVH

2 Crónicas 18:17

Y-dijo el-rey-de-Israel a-Josafat ¿no dije: a-ti que-no-profetizaría sobre-mí bien sino sólo-?-el-mal -

Ezequiel 34:8

Vivo-Yo declaración-de Señor YHVH pues-- por-cuanto ser-mi-rebaño por-presa y-fue mi-rebaño por-comida para-todos-animales-de el-campo por-no-haber pastor porque-no-buscaron mis-pastores a-mi-rebaño y-se-pastorean los-pastores así-mismos y-a-mi-rebaño no pastorean -

Ezequiel 35:4

Tus-ciudades ruina pondré y-tú destruida serás y-sabrás que-Yo YHVH

Zacarías 10:2

Ciertamente los-ídolos hablan-engaño y-adivinadores tienen-visión mentirosa y-sueños-de lo-falso hablan en-vano consuelan por-eso vagan como-rebaño son-oprimidos pues-no-hay pastor -

Zacarías 13:7

Espada despierta contra-mi-pastor y-contra-hombre mi-compañero declaración-de YHVH-de ejércitos hiere a-el-pastor y-serán-dispersadas las-ovejas y-volveré mi-mano contra-los-pequeños

Números 27:17

Que-salga ante-ellos y-que entre ante-ellos y-que les-haga-salir y-que les-haga-entrar y-no será comunidad-de YHVH como-ovejas que no-hay-para-ellos pastor