2 Crónicas 17:6 - Gloss Spanish6 Y-creció su-corazón en-los-caminos-de YHVH y-todavía quitó --los-altos y-las-imágenes-de-aserá de-Judá - Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19606 Y se animó su corazón en los caminos de Jehová, y quitó los lugares altos y las imágenes de Asera de en medio de Judá. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente6 Estaba profundamente comprometido con los caminos del Señor. Quitó en todo Judá los santuarios paganos y los postes dedicados a la diosa Asera. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)6 Se entusiasmó por las cosas de Yavé, hasta que hizo desaparecer del país de Judá los santuarios de lomas y los troncos sagrados. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion6 Y su corazón se animó en los caminos de YHVH, hasta tal punto que quitó de Juda los lugares altos° y las aseras°. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19756 Su corazón cobró ánimos para seguir los caminos de Yahveh, hasta hacer desaparecer de Judá los lugares altos y las aserás. Gade chapit la |
Y-cuando-acabó todo-esto salieron todos-los-de-Israel que-se-hallaban-allí por-las-ciudades-de Judá e-hicieron-pedazos las-estatuas y-talaron las-imágenes-de-aserá y-derribaron --los-lugares-altos y-los-altares de-todo-Judá y-Benjamín y-en-Efraín y-Manasés hasta-acabar y-se-volvieron todos-los-hijos-de Israel cada-cual a-su-posesión a-sus-ciudades -