2 Crónicas 1:4 - Gloss Spanish4 Pero el-arca-de Dios había-hecho-subir David de-Quiryat-Jearim al-lugar-que-le-había-preparado - David porque había-extendido-para-ella una-tienda en-Jerusalén Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19604 Pero David había traído el arca de Dios de Quiriat-jearim al lugar que él le había preparado; porque él le había levantado una tienda en Jerusalén. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente4 David ya había trasladado el arca de Dios desde Quiriat-jearim a la carpa que le había preparado en Jerusalén; Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)4 Pero el Arca de Dios había sido trasladada por David de Cariatiarim al lugar que él le había preparado, pues había alzado para ella una tienda en Jerusalén. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion4 Pero David había hecho subir el Arca de Dios desde Quiriat-jearim al lugar que David le había preparado, pues le había extendido una tienda en Jerusalem. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19754 Respecto del arca de Dios, David la había subido desde Quiriat Yearín al lugar que le había preparado, pues había levantado para ella una tienda en Jerusalén. Gade chapit la |