Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





2 Crónicas 1:12 - Gloss Spanish

12 Sabiduría y-el-conocimiento son-datos ti y-riquezas y-bienes y-gloria daré-a-ti cual no-hubo tal para-los-reyes que antes-de-ti y-después-de-ti no habrá-tal

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 sabiduría y ciencia te son dadas; y también te daré riquezas, bienes y gloria, como nunca tuvieron los reyes que han sido antes de ti, ni tendrán los que vengan después de ti.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 ciertamente te daré la sabiduría y el conocimiento que pediste. ¡Pero también te daré abundancia, riquezas y fama como nunca las tuvo ningún otro rey antes de ti y como ninguno las tendrá en el futuro!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 por eso desde ahora te doy sabiduría y entendimiento, y además te daré riquezas, bienes y gloria como no las tuvieron nunca los reyes que fueron antes de ti, ni las tendrá ninguno de los que vengan después de ti.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 ciencia y sabiduría te son concedidas,° y además te daré riquezas y honores, tales como ningún rey los ha tenido hasta ahora, ni los tendrá después de ti.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 por eso te son concedidos la sabiduría y el entendimiento; y, además, te daré riquezas, bienes y gloria como no las han tenido los reyes anteriores a ti, ni las tendrán tus sucesores'.

Gade chapit la Kopi




2 Crónicas 1:12
10 Referans Kwoze  

Y-todo-el-país buscaba --el-rostro-de Salomón para-escuchar --su-sabiduría que-había-puesto Dios en-su-corazón


Las-riquezas y-la-gloria de-delante-de-ti y-tú señoreas sobre-todo y-en-tu-mano el-poder y-la-fortaleza y-en-tu-mano engrandecer y-fortalecer a-todos


Y-engrandeció YHVH a-Salomón hasta-lo-sumo a-los-ojos-de todo-Israel y-dio a-él Gloria-de el-Reino como no-tuvo ningún---Rey antes-de-él en-Israel -


y-creció el-rey Salomón más-que-todos los-reyes-de la-tierra en-riqueza y-en-sabiduría


¿No por-causa-de-esto pecó-Salomón rey-de Israel aunque-entre-naciones las-muchas no-hubo rey como-él y-amado de-su-Dios era y-lo-había-puesto Dios por-rey sobre-todo-Israel también-a-él hicieron-pecar las-mujeres extranjeras


Y-me-engrandecí y-crecí más-que-todo el-que-hubo antes-de-mí en-Jerusalén también mi-sabiduría permaneció conmigo


Pues no mucho recordará --los-días de-su-vida porque Dios hace-que-esté-atareado con-alegría de-su-corazón


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite