1 Samuel 9:22 - Gloss Spanish

²² Y-tomó Samuel a-Saúl y-a-su-criado y-los-llevo a-la-sala y-dio a-ellos lugar en-la-cabeza-de los-invitados y-ellos como-treinta hombres

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Entonces Samuel tomó a Saúl y a su criado, los introdujo a la sala, y les dio lugar a la cabecera de los convidados, que eran unos treinta hombres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Luego Samuel llevó a Saúl y a su siervo al comedor y los sentó en la cabecera de la mesa, y así los honró más que a los treinta invitados especiales.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Samuel hizo pasar a Saúl y a su sirviente al salón donde había unos treinta invitados, y les dio el primer puesto.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Entonces Samuel asió a Saúl y a su criado, y los introdujo en la sala, y les dio lugar a la cabecera de los convidados, los cuales eran unos treinta hombres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Samuel tomó a Saúl y a su criado, los introdujo en la sala y les dio el lugar de preferencia entre los convidados, que eran unos treinta.

1 Samuel 9:22 Referans Kwoze

Génesis 43:32

Y-pusieron para-él aparte y-para-ellos aparte y-para-los-egipcios los-que-comían con-él aparte, pues no podían los-egipcios comer con-los-hebreos pan pues-abominable esto para-los-egipcios

1 Samuel 9:21

y-respondió Saúl y-dijo acaso-no yo benjamita de-las-mas-pequeñas-de las-tribus-de Israel y-mi-familia la-pequeña mas-que-todas-las-familias-de las-tribus-de Benjamín y-por-que? has-hablado a-mi según-la-palabra la-ésta -

1 Samuel 9:23

y-dijo Samuel al-cocinero da --la-porción que di a-ti que dije a-ti pon a-ella contigo