1 Samuel 9:19 - Gloss Spanish

¹⁹ y-respondió Samuel a-Saúl y-dijo yo el-vidente sube ante-mí a-la-altura y-comerán conmigo este-día y-te-enviare por-la-mañana y-todo lo-que en-tu-corazón comunicare a-ti

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y Samuel respondió a Saúl, diciendo: Yo soy el vidente; sube delante de mí al lugar alto, y come hoy conmigo, y por la mañana te despacharé, y te descubriré todo lo que está en tu corazón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ —¡Yo soy el vidente! —contestó Samuel—. Sube al lugar de adoración delante de mí. Allí comeremos juntos; en la mañana te diré lo que quieres saber y te enviaré de regreso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Samuel respondió a Saúl: 'Yo soy el vidente, sube delante de mí al Lugar Alto. Ustedes comerán ahora conmigo, y mañana te diré todo lo que te preocupa; luego dejaré que te vayas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Y Samuel respondió a Saúl, y dijo: Yo soy el vidente; sube delante de mí al lugar alto, y comed hoy conmigo. Por la mañana te despediré y te declararé todo lo que hay en tu corazón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Y Samuel respondió a Saúl: 'Yo soy el vidente. Sube delante de mí al alto. Hoy comeréis conmigo. Mañana temprano te despediré, después de haberte revelado todo lo que hay en tu corazón.

1 Samuel 9:19 Referans Kwoze

1 Samuel 9:18

y-alcanzo Saúl a-Samuel en-medio-de la-puerta y-dijo informa-te-ruego a-mi donde-esto casa-de el-vidente

1 Samuel 9:20

y-por-las-asnas que-se-extraviaron para-ti este-día Tres días no-pongas --tu-corazón por-ellas pues han-sido-encontradas y-para-quien todo-lo-apetecible-de Israel acaso-no para-ti y-para-toda la-casa-de tu-padre -