1 Samuel 8:18 - Gloss Spanish

¹⁸ y-clamarán en-el-día el-aquel a-causa-de su-rey que escogieron para-ustedes y-no-responderá YHVH a-ustedes en-el-día el-aquel

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y clamaréis aquel día a causa de vuestro rey que os habréis elegido, mas Jehová no os responderá en aquel día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Cuando llegue ese día, suplicarán ser aliviados de este rey que ahora piden, pero entonces el Señor no los ayudará.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Entonces se lamentarán a causa del rey que se eligieron, pero ese día Yavé no les responderá'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y en aquel día clamaréis a causa de vuestro rey a quien os escogisteis, pero YHVH no os responderá en aquel día.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Entonces clamaréis contra el rey que os habéis elegido, pero Yahveh no os responderá'.

1 Samuel 8:18 Referans Kwoze

2 Crónicas 10:11

Y-ahora mi-padre cargó sobre-ustedes yugo pesado pero-yo añadiré sobre-su-yugo mi-padre castigó a-ustedes con-azotes y-Yo con-escorpiones -

Job 27:8

Pues ¿qué?-esperanza-para un-impío aunque persigue-ganancia-deshonesta porque quitará Dios su-alma

Job 27:9

¿Su-clamor escuchará Dios cuando-venga sobre-él angustia?

Salmos 18:41

ya-mis-enemigos los-has-dado me de-espalda y-a-quienes-me-odiaban los-aniquilé

Proverbios 21:13

El-que-cierra su-oído al-clamor-del-pobre también-él clamará mas-no será-respondido

Isaías 1:15

Y-su-extender palmas-de-sus-manos esconderé mis-ojos de-ustedes también si-multiplican oración yo-no escucho sus-manos sangres llenas

Isaías 59:1

He-aquí no-es-corta la-mano-de-YHVH de-salvar y-no-es-pesado su-oído de-escuchar

Isaías 8:21

Y-pasará por-ella fatigado y-hambriento Y-será cuando-tendrá-hambre y-se-enrabiará y-maldecirá contra-su-rey y-contra-su-Dios y-mirará-con-la-cara hacia-arriba

Ezequiel 8:18

Y-por-tanto-Yo trataré con-furor no-se-apiadará mi-ojo y-no me-compadeceré y-gritarán a-mis-oídos grito grande y-no escucharé a-ellos

Miqueas 3:4

Entonces clamarán a-YHVH y-no responderá a-ellos y-ocultará su-rostro de-ellos en-el-tiempo el-aquel por-cuanto hicieron-malas sus-obras -

1 Samuel 8:17

su-ganado diezmará y-ustedes serán-para-el esclavos