1 Samuel 7:4 - Gloss Spanish

⁴ y-apartaron los-hijos-de Israel --los-baales. y-las-Astarot y-sirvieron a-YHVH solo-a-él -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Entonces los hijos de Israel quitaron a los baales y a Astarot, y sirvieron solo a Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Así que los israelitas se deshicieron de todas sus imágenes de Baal y de Astoret y adoraron únicamente al Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Los israelitas se desprendieron de los Baales y de las Astartés para servir sólo a Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y los hijos de Israel quitaron a los baales y a Astarot, y sirvieron sólo a YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Los israelitas quitaron los Baales y las Astartés, y sirvieron sólo a Yahveh.

1 Samuel 7:4 Referans Kwoze

1 Reyes 11:33

A-causa-de e me-han-abandonado y-se-han-postrado a-Astarté Dios-de sidonio a-Quemós Dios-de Moab, y-a-Moloc Dios-de los-hijos-de-Amón y-no-han-caminado por-mis-caminos para-hacer lo-recto a-mis-ojos y-mis-preceptos y-mis-decretos como-David su-padre

1 Reyes 11:5

Y-caminó Salomón tras Astarté Dios-de sidonios y-tras Milcom abominación-de amonitas

1 Reyes 8:48

Y-vuelven a-ti con-todo-su-corazón y-con-toda-su-alma en-tierra-de sus-enemigos, que-capturaron a-ellos e-imploran a-ti camino-de su-tierra que diste a-sus-padres la-ciudad que elegiste y-el-templo que-he-edificado he-edificado a-tu-nombre

2 Reyes 23:15

Y-también --el-altar que en-Bet-El el-lugar-alto que había-hecho Jeroboam hijo-de-Nebat que había-hecho-pecar a-Israel también --el-altar el-aquel y-el-lugar-alto destruyó e-incendió --el-lugar-alto trituró a-polvo y-quemó aserá

Oseas 14:3

Tomen con-ustedes palabras y-vuelven a-YHVH digan a-él toda-quita iniquidad y-recibe-bien y-ofreceremos toros nuestros-labios

Oseas 14:8

Habitarán habitantes a-su-sombra serán-vivificados trigo y-florecerán como-la-vid su-fama como-vino-de Líbano -

Jueces 2:11

y-obraron los-hijos-de-Israel --el-mal a-los-ojos-de YHVH y-sirvieron a-los-baales.

Jueces 2:13

y-abandonaron a-YHVH y-sirvieron a-Báal y-a-Astarot

1 Samuel 7:3

y-dijo Samuel a-toda-la-casa-de Israel diciendo: si-con-todo-su-corazón ustedes vuelven a-YHVH apartan a-los-dioses-de el-extranjero de-en-medio-de-ustedes y-las-Astarot y-disponen su-corazón a-YHVH y-sírvanlo solo-a-él y-el-salvará a-ustedes de-la-mano-de filisteos

1 Samuel 7:5

y-dijo Samuel reúnen a-todo-Israel en-Mizpa y-yo-rogare por-ustedes a-YHVH