1 Samuel 7:16 - Gloss Spanish

¹⁶ y-caminaba de año en-año y-daba-la-vuelta a-Bet-El y-el-Gilgal y-la-Mizpa y-juzgaba a-Israel - todos-los-lugares de-estos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y todos los años iba y daba vuelta a Bet-el, a Gilgal y a Mizpa, y juzgaba a Israel en todos estos lugares.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Cada año hacía un recorrido y establecía su tribunal, primero en Betel, luego en Gilgal y después en Mizpa. Juzgaba al pueblo de Israel en cada uno de estos lugares.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Cada año hacía una gira por Betel, Guilgal y Mispá y desde allí gobernaba a Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ y de año en año hacía un recorrido por Bet-’El, Gilgal y Mizpa, y juzgaba a Israel en todos esos lugares.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Todos los años hacía un recorrido por Betel, Guilgal y Mispá, y administraba en todos estos lugares justicia a Israel.

1 Samuel 7:16 Referans Kwoze

Génesis 28:19

Y-llamó --nombre-de-el-lugar el-aquel El-Bet aunque Luz nombre-de-la-ciudad al-principio

Génesis 35:6

Y-llegó Jacob a-Luz que en-tierra-de Canaán que Bet-El él y-todo-el-pueblo que-con-él

Salmos 75:2

demos-gracias te Oh-Dios te-demos-gracias y-cercano está-tu-nombre se-narran tus-obras-maravillas

Oseas 5:1

Oigan-esto los-sacerdotes y-atiendan casa-de Israel y-casa-de el-rey escuchen pues contra-ustedes el-juicio pues-trampa fueron en-Mizpa y-red extendida en-tabor

Amós 5:5

Y-no-busquen Bet-El y-al-Gilgal no entran y-Beerseba no pasen pues el-Gilgal ir-al-exilio irá-al-exilio y-Bet-El será para-nada

Josué 18:26

y-Mizpa y-Quefirá y-Moza

Josué 5:10

y-acamparon los-hijos-de-Israel en-el-Gilgal E-hicieron --la-Pascua en-cuatro diez día de-el-mes por-la-tarde en-las-llanuras-de Jericó

Josué 5:9

y-dijo Yaweh a-Josué este-día he-quitado --el-oprobio-de Egipto de-sobre-ustedes y-llamó el-nombre-de el-lugar el-aquel Gilgal hasta el-día el-este

Jueces 10:4

y-hubo-para-él treinta hijos que-montaban sobre-treinta asnos y-treinta asnos para-ellos a-ellos llamaron Havot-Jair hasta el-día el-este que en-tierra-de Galaad

Jueces 12:14

y-hubo-para-él cuarenta hijos y-treinta hijos-de hijos que-montaban sobre-setenta nos y-juzgó a-Israel ocho años

Jueces 5:10

los-que-cabalgaron asnas blancas los-que-se-sentaron sobre-tapices y-los-que-caminaron por-camino entonen

1 Samuel 10:17

y-convoco Samuel a-el-pueblo hacia-YHVH en-la-Mizpa

1 Samuel 11:14

y-dijo Samuel a-el-pueblo marchen y-vayamos a-Gilgal y-renovemos allí la-realeza

1 Samuel 7:5

y-dijo Samuel reúnen a-todo-Israel en-Mizpa y-yo-rogare por-ustedes a-YHVH