Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





1 Samuel 3:3 - Gloss Spanish

3 y-la-lampara-de Dios aun-no se-había-apagado y-Samuel estaba-acostado en-el-templo YHVH que-allí el-arca-de Dios -

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Samuel estaba durmiendo en el templo de Jehová, donde estaba el arca de Dios; y antes que la lámpara de Dios fuese apagada,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 La lámpara de Dios aún no se había apagado, y Samuel estaba dormido en el tabernáculo cerca del arca de Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Todavía no se había apagado la lámpara de Dios y Samuel estaba acostado en el santuario de Yavé, allí donde estaba el arca de Dios.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 pero aún no se había apagado la lámpara de Dios, y estando Samuel acostado en la Casa de YHVH, en la cual estaba el Arca de Dios,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 No se había apagado todavía la lámpara de Dios. Samuel se hallaba acostado en el santuario de Yahveh, donde se hallaba el arca de Dios.

Gade chapit la Kopi




1 Samuel 3:3
10 Referans Kwoze  

Y-queman a-YHVH los-holocaustos cada-mañana y-cada-tarde y-el-incienso-de-aromas y-está-dispuesto el-pan sobre-la-mesa limpia y-el-candelero-de oro y-sus-lámparas para-encender cada tarde porque-guardamos nosotros --la-ordenación-de YHVH nuestro-Dios pero-ustedes han-dejado a-él


Una-cosa pedí a-YHVH esta buscaré: que-yo-pueda-morar en-la-casa-de-YHVH todos-los-días de-mi-vida para-contemplar la-hermosura-de-YHVH y-para-inquirir en-su-templo


La-voz de-YHVH hace-parir a-las-ciervas y-deja-desnudos los-bosques y-en-su-templo todo dice gloria


Destruyes los-que-hablan falsedad al-hombre-sanguinario y-engañador abomina YHVH


Y-harás candelabro-de oro puro labrado será-hecha el-candelabro su-base y-su-caña y-sus-copas sus-brotes y-sus-flores de-ella serán


y-la-vejaba su-rival también-vejación para irritarla porque-había-cerrado YHVH para-siempre su-seno


Y-se-levantó Ana después-de su-comer en-silo y-tras su-beber y-Elí el-sacerdote sentado sobre-la-silla junto-a-la-Jamba-de el-templo-de YHVH


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite