1 Samuel 29:10 - Gloss Spanish

¹⁰ y-ahora madruga por-la-mañana y-los-siervos-de tu-señor que-ha-venido contigo y-madruguen en-la-mañana y-luz para-ustedes y-marchen

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Levántate, pues, de mañana, tú y los siervos de tu señor que han venido contigo; y levantándoos al amanecer, marchad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Ahora, levántate temprano en la mañana y vete con tus hombres en cuanto amanezca.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Levántate pues muy temprano, tú y los que vinieron contigo, y regresen al lugar que les asigné. No lo tomes a mal, pues sabes que te estimo. Mañana temprano se levantarán rápidamente, y apenas aclare el día, se irán'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Por tanto, levántate mañana temprano con los siervos de tu señor que han venido contigo, y tan pronto se hayan levantado y haya claridad, marchaos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Así que mañana levántate temprano, tú y los súbditos de tu señor que vinieron contigo, y al despuntar el alba, partiréis'.

1 Samuel 29:10 Referans Kwoze

Génesis 22:14

Y-llamó Abraham nombre-de-el-lugar el-aquel YHVH proveerá por-eso se-dice hoy el-monte-de YHVH será-provisto

1 Crónicas 12:19

Entonces-el-espíritu revistió a-Amasay jefe-de los-treinta los-treinta tuyos-somos oh-David y-contigo oh-hijo-de-Isaí paz paz a-ti y-paz al-que-te-ayuda porque te-ayuda tu-Dios y-los-recibió David y-los-puso por-capitanes-de la-tropa -

1 Crónicas 12:22

Y-éstos ayudaron a-David contra-la-banda-organizada porque-hombres-fuertes de-valor todos-ellos Y-fueron capitanes en-el-ejército

1 Samuel 29:11

y-madrugo David él y-sus-hombres para-marchar por-la-mañana para-volver a-tierra-de filisteos y-filisteos subieron a-Jezreel -