1 Samuel 27:6 - Gloss Spanish

⁶ y-entrego-a-él Aquís en-el-día el-aquél a-Siclag por-eso fue Siclag para-reyes-de Judá hasta El-día el-este -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y Aquis le dio aquel día a Siclag, por lo cual Siclag vino a ser de los reyes de Judá hasta hoy.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Entonces Aquis le dio la ciudad de Siclag (que hasta el día de hoy pertenece a los reyes de Judá),

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Aquis le dio ese día Siclag y desde entonces Siclag pertenece a los reyes de Judá.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y aquel día Aquís le entregó Siclag. Por eso Siclag ha sido de los reyes de Judá hasta este día.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Y aquel día, Aquís le asignó Sicelag. Por eso Sicelag pertenece a los reyes de Judá hasta el día de hoy.

1 Samuel 27:6 Referans Kwoze

2 Samuel 1:1

y-sucedió después-de muerte-de Saúl que-David volvió de-golpear a-el-Amalec y-estuvo David en-Siclag días dos,

1 Crónicas 12:1

Y-éstos-son los-que-vinieron a-David a-Siclag todavía estando-encerrado de-la-faz-de Saúl hijo-de-Cis y-ellos-eran de-los-valientes que-ayudaban en-la-guerra

1 Crónicas 12:20

Y-de-Manasés se-pasaron a-David cuando-vino con-los-filisteos contra-Saúl a-la-batalla aunque-no les-ayudaron porque habido-consejo lo-despidieron los-príncipes-de los-filisteos diciendo: con-nuestras-cabezas se-pasará a-su-señor Saúl

1 Crónicas 4:30

Y-en-Betuel y-en-Horma y-en-Siclag

Nehemías 11:28

Y-en-Siclag y-en-Meconá y-en-sus-aldeas

Josué 15:31

y-Siclag y-Madmaná y-Sansaná

Josué 19:5

y-Siclag y-Bet-Marcabot y-Hazar-Susa

1 Samuel 19:5

y-puso --su-alma en-su-palma y-mato a-el-filisteo E-hizo YHVH salvación grande para-todo-Israel tu-viste y-te-alegraste y-por-que? vas-a-pecar con-sangre inocente al-matar a-David Sin-causa?

1 Samuel 27:5

y-dijo David a-Aquís si-por-favor he-fallado gracia a-tus-ojos entreguen-a-mí lugar en-una-de las-ciudades-de el-campo y-habitaré allí y-porque ha-de-habitar tu-siervo en-la-ciudad-de la-realiza contigo

1 Samuel 29:4

y-se-enojaron con-él los-jefes-de filisteos y-dijeron a-él los-jefes-de filisteos haz-de-volver a-el-hombre y-regrese a-su-lugar que tu-le-ordenaste allí y-no-baje con-nosotros a-la-batalla y-no-se-convierta-para-nosotros en-adversario en-la-batalla y-mediante-que pueda-complacer a-este a-su-señor acaso-no con-las-cabezas-de los-hombres los-estos

1 Samuel 30:1

y-sucedió al-llegar David y-sus-hombres A-Siclag en-el-día el-tercero que-amalequitas habían-hecho-incursión en-Neguev y-en-Siclag y-había-golpeado a-Siclag y-habían-quemado a-ella con-fuego

1 Samuel 30:14

nosotros hicimos-incursión al-Négueb-de el-cereteo y-por-lo-que para-Judá y-por-el-Neguev-de Caleb y-a-Siclag quemamos con-fuego