1 Samuel 21:3 - Gloss Spanish

³ y-dijo David a-Ahimelec el-sacerdote el-rey me-ordeno asunto y-dijo a-mi hombre no-debe-saber nada --el-asunto que-yo te-envió y-que te-ordeno y-los-muchachos he-convocado a-lugar-de tal tal

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Ahora, pues, ¿qué tienes a mano? Dame cinco panes, o lo que tengas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Ahora bien, ¿qué hay de comer? Dame cinco panes o cualquier otra cosa que tengas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ David respondió al sacerdote Ajimelec: 'El rey me dio una orden, me dijo: Nadie debe saber la misión que te he encargado ni la orden que te he dado. Por eso cité a mis hombres en este lugar.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Ahora pues, ¿qué tienes a mano? Dame cinco panes, o lo que tengas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Respondió David al sacerdote Ajimélec: 'El rey me ha confiado una orden y me ha dicho: 'Que nadie sepa nada del asunto a que te envío y lo que te ordeno'. Por eso he citado a los criados en cierto lugar.

1 Samuel 21:3 Referans Kwoze

Isaías 3:6

Porque-tomará un-hombre a-su-hermano casa-de su-padre vestidura para-ti dirigente seas-tú-para-nosotros y-la-ruina la-ésta bajo tu-mano

Jueces 9:29

y-quien diera a-el-pueblo el-este en-mi-mano y-derrocaría a-Abimélec y-él-diría a-Abimélec aumenta tu-ejercito y-sal

1 Samuel 21:2

y-vino David a-Nob a-Ahimelec el-sacerdote y-se-atemorizó Ahimelec al-encuentro-de David y-dijo a-él por-qué? tu solo y-hombre no-hay contigo

1 Samuel 21:4

y-ahora qué-hay bajo-tu-mano cinco-panes da en-mi-mano o lo-que-se-encuentre