Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





1 Samuel 15:20 - Gloss Spanish

20 y-dijo Saúl a-Samuel pues-ya he-escuchado a-la-voz-de YHVH y-he-caminado por-el-camino que-me-envió YHVH y-traje a-Agag rey-de Amalec y-a-Amalec consagre-al-anatema

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

20 Y Saúl respondió a Samuel: Antes bien he obedecido la voz de Jehová, y fui a la misión que Jehová me envió, y he traído a Agag rey de Amalec, y he destruido a los amalecitas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 —¡Pero yo sí obedecí al Señor! —insistió Saúl—. ¡Cumplí la misión que él me encargó! Traje al rey Agag, pero destruí a todos los demás.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Saúl respondió a Samuel: 'Hice caso a la voz de Yavé, hice una expedición por donde Yavé me había mandado. Capturé a Agag, rey de Amalec, y condené a Amalec al anatema.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Y Saúl respondió a Samuel: Al contrario, he obedecido la voz de YHVH, y fui por el camino que YHVH me envió, y he traído a Agag, rey de Amalec, y he destruido por completo a los amalecitas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Saúl respondió a Samuel: 'Yo he obedecido la voz de Yahveh y he seguido el camino por el que Yahveh me ha enviado. He traído a Agag, rey de Amalec, pero a los amalecitas los he entregado al anatema.

Gade chapit la Kopi




1 Samuel 15:20
12 Referans Kwoze  

Puro soy-yo sin transgresión limpio estoy-yo y-no hay-culpa en-mí


Porque-ha-dicho Job soy-justo pero-Dios ha-quitado mi-derecho


Esto piensas ser-juicioso cuando-dices soy-justo más-que-Dios


De-veras anularás mi-juicio me-condenarás para justificarte


y-llego Samuel a-Saúl y-dijo a-él Saúl Bendito tu por-YHVH he-mantenido --la-palabra-de YHVH


Ahora ve y-ataca a-Amalec y-consagrarán-al-anatema --todo-lo-que-para-él y-no tendrás-compasión sobre-él y-harás-morir desde-hombre hasta-mujer desde-niño y-hasta-lactante desde-toro y-hasta-oveja desde-camello y-hasta-asno -


y-capturo a-Agag rey-de-Amalec vivo y-todo-el-pueblo consagro-al-anatema a-filo-de-espada


como no-escuchaste en-la-voz-de YHVH y-no-hiciste el-ardor-de-su-ira contra-Amalec por-esto la-cosa la-esta ha-hecho-a-ti YHVH el-día el-éste


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite