1 Samuel 15:16 - Gloss Spanish

¹⁶ y-dijo Samuel a-Saúl para y-voy-a-contar a-ti - lo-que ha-dicho YHVH a-mi esta-noche y-dijo y-dijo a-él habla -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Entonces dijo Samuel a Saúl: Déjame declararte lo que Jehová me ha dicho esta noche. Y él le respondió: Di.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Entonces Samuel le dijo a Saúl: —¡Basta! ¡Escucha lo que el Señor me dijo anoche! —¿Qué te dijo? —preguntó Saúl.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Entonces Samuel dijo a Saúl: '¡Basta! Voy a comunicarte lo que me dijo Yavé esta noche'. Saúl le dijo: 'Habla'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Samuel respondió a Saúl: Detente, y te declararé lo que YHVH me ha dicho anoche. Entonces él le respondió: Habla.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Pero Samuel dijo a Saúl: '¡Basta ya! Déjame que te declare lo que Yahveh me dijo esta noche'. Él le respondió: 'Habla'.

1 Samuel 15:16 Referans Kwoze

1 Reyes 14:6

Y-sucedió cuando-él-escuchar-de Ahías --el-ruido-de sus-pies que-llegaba a-la-puerta y-dijo entra mujer-de Jeroboam ¿por-qué esto tú intentas-pasar-inadvertida y-yo enviado a-ti ?-dureza

1 Reyes 22:16

Y-dijo a-él el-rey ¿hasta-cuantas veces Yo te-he-de-conjurar que no-digas a-mí sino-verdad en-nombre-de ?-YHVH

Isaías 39:5

Y-dijo Isaías a-Ezequías escucha palabra-de-YHVH-de ejércitos

Jeremías 34:6

Entonces-habló Jeremías El-profeta a-Sedequías rey-de Judá - todas-las-palabras las-estas en-Jerusalén

1 Samuel 12:7

y-ahora presentase y-juzgare a-ustedes ante YHVH - todos-los-beneficios-de YHVH que-hizo con-ustedes y-con-sus-padres

1 Samuel 15:15

y-dijo Saúl de-amalecita los-trajeron que tuvo-compasión el-pueblo sobre-lo-mejor-de el-ganado-menor y-el-ganado-vacuno a-fin-de sacrificar a-YHVH tu-Dios y-el-resto consagramos-al-anatema -

1 Samuel 15:17

y-dijo Samuel acaso-no si-pequeño tu a-tus-ojos cabeza-de las-tribus-de Israel tu y-te-ungió YHVH como-rey sobre-Israel

1 Samuel 9:27

ellos bajaban por-el-extremo-de la-ciudad y-Samuel dijo a-Saúl habla al-criado y-que-pase ante-nosotros y-paso y-tú quédate como-el-día y-te-haré-escuchar --la-palabra-de Dios -