1 Samuel 15:14 - Gloss Spanish

¹⁴ y-dijo Samuel y-que el-ruido-de-el-ganado-menor el-éste en-mis-oídos y-el-ruido-de el-ganado-vacuno que yo escucho?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Samuel entonces dijo: ¿Pues qué balido de ovejas y bramido de vacas es este que yo oigo con mis oídos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ —Entonces, ¿qué es todo ese balido de ovejas y cabras, y ese mugido de ganado que oigo? —le preguntó Samuel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Pero Samuel le contestó: '¿Qué ruido es ese que siento de cabras y ovejas? ¿Qué ruido es ese que siento también de bueyes y burros?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Pero Samuel le respondió: ¿Entonces qué es ese balido de ovejas que hay en mis oídos, y el mugido de vacas que estoy oyendo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Pero Samuel preguntó: '¿Qué es ese balar de ovejas que llega a mis oídos y ese mugir de bueyes que percibo?'.

1 Samuel 15:14 Referans Kwoze

Salmos 36:2

Oráculo-de-transgresión dice-al-impío en-medio de-mi-corazón No-hay-miedo a-Dios antes sus-ojos

Éxodo 32:21

Y-dijo Moisés a-Aarón qué?-hizo a-ti el-pueblo el-éste que-trajiste sobre-él pecado grande

1 Samuel 15:15

y-dijo Saúl de-amalecita los-trajeron que tuvo-compasión el-pueblo sobre-lo-mejor-de el-ganado-menor y-el-ganado-vacuno a-fin-de sacrificar a-YHVH tu-Dios y-el-resto consagramos-al-anatema -