1 Samuel 15:1 - Gloss Spanish

¹ y-dijo Samuel a-Saúl a-mí envió YHVH para-ungirte como-rey sobre-su-pueblo sobre-Israel y-ahora escucha a-la-voz-de las-palabras-de YHVH -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Después Samuel dijo a Saúl: Jehová me envió a que te ungiese por rey sobre su pueblo Israel; ahora, pues, está atento a las palabras de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Cierto día, Samuel le dijo a Saúl: «Fue el Señor quien me dijo que te ungiera como rey de su pueblo, Israel. ¡Ahora escucha este mensaje del Señor!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Samuel dijo a Saúl: 'Yavé me envió para consagrarte como rey de su pueblo Israel. Escucha ahora a Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Samuel dijo a Saúl: YHVH me envió a que te ungiera por rey sobre su pueblo, sobre Israel. Por tanto escucha ahora la voz de las palabras de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Samuel dijo a Saúl: 'Yahveh me ha enviado para ungirte rey sobre su pueblo, sobre Israel. Ahora escucha lo que dice Yahveh:

1 Samuel 15:1 Referans Kwoze

2 Reyes 7:1

Y-dijo Elíseo escuchen la-palabra-de-YHVH así dice YHVH por-este-tiempo mañana un-seah-sémola por-siclo y-dos-seahs cebada por-siclo en-la-puerta-de Samaria

1 Samuel 10:1

y-tomo Samuel --el-cántaro-de el-aceite y-vertió sobre-su-cabeza y-lo-beso y-dijo acaso-no ciertamente-te-ha-ungido YHVH sobre-su-heredad por-príncipe

1 Samuel 12:14

Si-temen a-YHVH y-servir a-Él y-escuchan a-Su-voz y-no se-rebelan contra-la-boca-de YHVH estarán tanto-ustedes y-como-el-rey que Reine sobre-ustedes tras YHVH su-Dios

1 Samuel 13:13

y-dijo Samuel a-Saúl has-sido-necio no has-guardado --el-mandato-de YHVH tu-Dios que mando ciertamente ahora hubiera-afianzado YHVH --tu-reinado sobre-Israel para-siempre

1 Samuel 9:15

y-YHVH había-revelado a-oído-de Samuel día uno antes-de el-venir-de-Saúl diciendo

1 Samuel 9:16

según-el-tiempo mañana enviaré hacia-ti un-hombre del-país-de Benjamín y-lo-ungirás por-príncipe sobre-mi-pueblo Israel y-salvará a-mi-pueblo de-mano-de filisteos pues he-mirado a-mi-pueblo pues ha-llegado su-clamor a-mi