1 Samuel 14:31 - Gloss Spanish

³¹ y-mataron en-el-día el-aquel en-los-filisteos desde-Micmás A-Ajalón y-desfallecía el-pueblo mucho

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ E hirieron aquel día a los filisteos desde Micmas hasta Ajalón; pero el pueblo estaba muy cansado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Así que los israelitas persiguieron y mataron a los filisteos todo el día desde Micmas hasta Ajalón, pero los soldados iban debilitándose.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Ese día aplastaron a los filisteos desde Micmás hasta Ayalón, pero el pueblo estaba completamente agotado.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Aquel día derrotaron a los filisteos desde Micmás hasta Ajalón, pero el pueblo se cansó mucho.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Aquel día los filisteos fueron batidos desde Micmás hasta Ayalón, pero la gente se sentía sobremanera desfallecida.

1 Samuel 14:31 Referans Kwoze

Josué 10:12

entonces hablo Josué a-YHVH en-día-de dar-de YHVH a-el-amorreo ante hijos-de Israel Y-dijo a-ojos-de Israel Sol en-Gabaón detente y-luna en-valle-de Ajalón

Josué 19:42

y-Saalabín y-Ajalón y-Jetla

1 Samuel 13:2

y-eligió-para-él Saúl Tres millares de-Israel y-estuvieron con-Saúl dos-mil en-Micmás y-en-la-montaña-de Bet-El y-mil estuvieron con-Jonatán en-Guibeá-de Benjamín y-el-resto-de el-pueblo envió cada-hombre a-sus-tienda

1 Samuel 14:30

cuanto mas si comer hubiera-comido este-día el-pueblo de-el-botín-de los-enemigos que encontró ciertamente ahora no?-sería-mayor derrota con-los-filisteos

1 Samuel 14:5

el-diente el-uno Erigido por-norte frente-a Micmás y-el-uno por-sur frente-a Guibeá -