1 Samuel 14:11 - Gloss Spanish

¹¹ y-se-dejaron-ver ellos-dos a-el-destacamento-de filisteos y-dijeron Filisteos ahí-están hebreos saliendo de-los-agujeros que se-habían-escondido-allí

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Se mostraron, pues, ambos a la guarnición de los filisteos, y los filisteos dijeron: He aquí los hebreos, que salen de las cavernas donde se habían escondido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Cuando los filisteos vieron que se acercaban, gritaron: «¡Miren, los hebreos salen de sus escondites!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Se dejaron ver pues ambos por el destacamento de los filisteos. Estos pensaron: 'Miren a los hebreos que salen de los hoyos donde se habían escondido'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Ambos pues se mostraron a la guarnición de los filisteos, y los filisteos dijeron: ¡Ahí están los hebreos saliendo de las cuevas en que estaban escondidos!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Se presentaron los dos a la vista de la guarnición de los filisteos y éstos dijeron: 'Mirad: los hebreos salen de los agujeros donde se habían escondido'.

1 Samuel 14:11 Referans Kwoze

2 Samuel 22:46

hijos-de extranjero se-debilitan y-se-ciñen de-sus-fortines

Jueces 6:2

y-cargo-fuerte la-mano-de-Madián sobre-Israel a-causa-de Madián hicieron para-ellos los-hijos-de Israel --las-cuevas que en-las-montañas y-las-cavernas y-las-guaridas

1 Samuel 13:6

y-hombres-de Israel vieron que angustia-para-él pues estaba-en-aprieto el-pueblo y-se-escondieron el-pueblo en-las-cavernas y-en-los-agujeros y-en-las-peñas y-en-los-subterráneos y-en-las-cisternas

1 Samuel 14:22

y-todo hombres-de Israel que-se-había-escondido en-las-montaña-de-Efraín escucharon que-huían filisteos y-se-unieron también-ellos tras-ellos en-el-combate

1 Samuel 29:3

y-dijeron los-jefes-de filisteos qué los-hebreos los-éstos y-dijo Aquís a-los-jefes-de los-filisteos acaso-no-este David siervo-de Saúl rey-de-Israel que ha-estado conmigo hace días o-hace años y-no-he-encontrado en-él nada desde-el-día de-su-caer hasta-el-día el-éste -