1 Samuel 13:19 - Gloss Spanish

¹⁹ y-herrero no se-encontraba en-todo el-país-de Israel pues-decían decían Filisteos que-no hagan los-hebreos espada o lanza

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y en toda la tierra de Israel no se hallaba herrero; porque los filisteos habían dicho: Para que los hebreos no hagan espada o lanza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ No había herreros en la tierra de Israel en esos días. Los filisteos no los permitían, por miedo a que forjaran espadas y lanzas para los hebreos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ En ese tiempo no había herreros en todo el territorio de Israel, porque los filisteos se habían dicho: 'De ningún modo los hebreos se fabricarán espadas o lanzas'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Ahora bien, en toda la tierra de Israel no se encontraba ni un herrero, porque los filisteos habían dicho: Que los hebreos no se hagan espadas ni lanzas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ No había herreros en todo el país de Israel, porque los filisteos se habían dicho: 'Que los hebreos no puedan fabricarse espadas ni lanzas'.

1 Samuel 13:19 Referans Kwoze

2 Reyes 24:14

Y-deportó a-todo-Jerusalén y-a-todos-los-oficiales y-a todos-los-héroes-de el-valor diez diez millares deportados y-nadie-el-artesano ni-el-cerrajero no quedó fuera-de la-plebe-de el-pueblo-de-el-país

Isaías 54:16

He-aquí He-aquí yo he-creado herrero que-aventa en-fuego carbón y-forjador-de arma para-su-obra y-yo creé asolador para-destruir

Jeremías 24:1

Me-hizo-ver YHVH y-he-aquí dos cestos-de higos colocados delante-de templo-de YHVH tras exiliar Nabucodonosor rey-de-Babilonia a-Jeconías hijo-de-Joyaquim rey-de-Judá y-a-principales-de Judá y-a-el-artesano y-a-el-herrero-de de-Jerusalén y-los-llevó-a Babilonia

Jeremías 29:2

Después salir Jeconías-el-rey y-la-reina-madre y-los-cortesanos dirigentes-de Judá y-Jerusalén y-el-artesano y-el-herrero de-Jerusalén

Jueces 5:8

Escogía dioses nuevos entonces guerra puertas escudo no-se-veía lanza entre-cuarenta mil en-Israel

1 Samuel 13:20

y-bajaban todo-Israel a-los-filisteos para-afilar hombre --su-Reja y-su-azada y-su-hacha y su-Hoz