1 Samuel 10:16 - Gloss Spanish

¹⁶ y-dijo Saúl a-su-tío contar contó a-nosotros que había-sido-encontradas las-asnas y-la-cuestión-de la-realeza no-contó a-él pues dijo Samuel -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y Saúl respondió a su tío: Nos declaró expresamente que las asnas habían sido halladas. Mas del asunto del reino, de que Samuel le había hablado, no le descubrió nada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ —Nos dijo que ya habían encontrado los burros —contestó Saúl. Pero Saúl no le contó a su tío lo que Samuel había dicho acerca del reino.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Saúl respondió a su tío: 'Unicamente nos dijo que habían encontrado las burras'. No le conversó de lo que Samuel le había dicho respecto a la realeza.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y Saúl respondió a su tío: Nos dijo claramente que las asnas habían sido halladas. (Pero nada dijo en lo concerniente a lo que le había dicho Samuel sobre el reinado.)

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Saúl contestó a su tío: 'Nos indicó que las asnas habían aparecido'. Pero no le reveló nada de lo que le había dicho Samuel acerca del reino.

1 Samuel 10:16 Referans Kwoze

Éxodo 4:18

Y-fue Moisés y-volvió a-Jetro su-suegro y-dijo a-él iré ahora y-volveré a-mis-hermanos que-en-Egipto y-veré si-todavía-ellos-[están] vivos y-dijo Jetró a-Moisés: Ve en-paz

Proverbios 12:23

El-hombre astuto oculta su-conocimiento mas-el-corazón de-los-necios proclama su-necedad

Proverbios 29:11

A-todo-su-espíritu da-salida el-necio mas-el-sabio reteniéndolo lo-calma

Eclesiastés 3:7

Tiempo para-rasgar y-tiempo para-coser tiempo para-callar y-tiempo para-hablar

Jueces 14:6

y-vino sobre-él el-espíritu-de YHVH y-lo-despedazó como-despedazar-de el-cabrito y-nada no-tenia en-su-mano y-no contó a-su-padre ni-a-su-madre - lo-que había-hecho

Jueces 14:9

y-lo-rasco con-sus-palmas caminó caminar comer y-llegó a-su-padre y-a-su-madre y-dio a-ellos y-comieron pero-no-informo a-ellos que de-el-cuerpo-de el-león había-tomado la-miel

1 Samuel 10:15

y-dijo tío-de Saúl te-ruego-cuenta-que a-mí que-dijo a-ustedes Samuel

1 Samuel 9:20

y-por-las-asnas que-se-extraviaron para-ti este-día Tres días no-pongas --tu-corazón por-ellas pues han-sido-encontradas y-para-quien todo-lo-apetecible-de Israel acaso-no para-ti y-para-toda la-casa-de tu-padre -

1 Samuel 9:27

ellos bajaban por-el-extremo-de la-ciudad y-Samuel dijo a-Saúl habla al-criado y-que-pase ante-nosotros y-paso y-tú quédate como-el-día y-te-haré-escuchar --la-palabra-de Dios -