1 Reyes 8:8 - Gloss Spanish

⁸ y-eran-largos los-varales y-se-veían extremos-de los-varales desde-el-santo hasta-delante-de El-Debir y-no se-veían hacia-afuera y-están allí hasta el-día el-éste

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y sacaron las varas, de manera que sus extremos se dejaban ver desde el lugar santo, que está delante del lugar santísimo, pero no se dejaban ver desde más afuera; y así quedaron hasta hoy.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Estas varas eran tan largas que los extremos podían verse desde el Lugar Santo, que está delante del Lugar Santísimo, pero no desde afuera; y allí permanecen hasta el día de hoy.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Estas barras eran tan largas que sus puntas se veían desde el Lugar Santo que precede al Lugar Santísimo; pero no se veían desde afuera. Allí han estado hasta hoy día.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Aunque las varas eran tan largas, que los extremos de las varas se dejaban ver desde el lugar santo, que está delante del Santuario interior, pero no podían verse desde afuera. Y así están hasta hoy.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Los varales eran tan largos que sus extremos se veían desde el punto del lugar santo que está delante del debir, pero no desde más lejos. Allí han quedado hasta el día de hoy.

1 Reyes 8:8 Referans Kwoze

1 Reyes 8:7

Pues los-querubines desplegaban alas hacía-el-lugar-de el-arca y-cubrían los-querubines sobre-el-arca y-sobre-sus-varales por-encima

2 Crónicas 5:9

Y-eran-largas las-barras y-se-veían las-cabezas-de las-barras de-el-arca de-delante-de el-santuario-interior pero-no se-veían desde-fuera y-está-allí hasta el-día el-éste

Éxodo 40:20

Y-tomó y-puso --el-Testimonio en-el-arca y-puso --las-varas en-el-arca y-puso --el-propiciatorio sobre-el-arca encima

Josué 4:9

Y-dos diez piedras levanto Josué en-medio-de el-Jordán bajo el-lugar-de los-pies-de los-sacerdotes portadores-de el-arca-de la-alianza y-estuvieron allí hasta el-día el-este