1 Reyes 8:40 - Gloss Spanish

⁴⁰ A-fin-de-que te-teman todos-los-días que-ellos vivos sobre-la-faz-de la-tierra que diste a-nuestros-padres

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ para que te teman todos los días que vivan sobre la faz de la tierra que tú diste a nuestros padres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ Entonces ellos te temerán mientras vivan en la tierra que diste a nuestros antepasados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ De esta manera, a lo largo de su vida te temerán en este país que diste a sus padres.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ a fin de que te teman todos los días que vivan sobre la tierra que Tú diste a nuestros padres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ para que te teman todos los días que vivan sobre la haz de la tierra que tú diste a nuestros padres.

1 Reyes 8:40 Referans Kwoze

Génesis 22:12

Y-dijo no-extiendas tu-mano a-el-joven y-no-hagas a-él ;-nada pues ahora sé pues-temor-de Dios tú pues-no retuviste --tu-hijo --tu-único de-mí

1 Reyes 8:39

Y-tú escucharás los-cielos lugar-de tu-sentar y-perdonarás y-actuarás y-darás al-hombre según-todas-sus-palabras que tú-conoces --su-corazón Pues-tú conoces tú-sólo --el-corazón-de todo-hijo-de el-hombre

1 Reyes 8:41

y-también al-extranjero que no-de-tu-pueblo Israel él y-viene de-tierra lejana a-causa-de Tu-nombre

Salmos 115:13

Bendecirá a-los-temerosos de-YHVH a-los-pequeños con-los-grandes

Salmos 130:4

Pero-en-Ti hay-perdón para-que seas-temido

Éxodo 20:20

Y-dijo Moisés a-el-pueblo no-teman pues a-fin-de probar a-ustedes vino el-Dios y-para-que haya temor-de-él ante-sus-rostros para-que-no pequen

Oseas 3:5

Después volvían hijos-de Israel y-buscarán a-YHVH Dios-de-ellos y David rey-de-ellos y-vendrán-temerosos a-YHVH y-a-su-bendición en-el-último-de los-días -

Deuteronomio 12:1

Éstos los-decretos y-los-estatutos que guardarán para-hacer en-la-tierra que dio YHVH Dios-de tus-padres a-ti para-poseerla todos-los-días que-ustedes vivos sobre-la-tierra

Deuteronomio 6:13

A-YHVH tu-Dios temerás y-a-él servirás y-por-su-nombre jurarás

Deuteronomio 6:2

Para-que temas a-YHVH tu-Dios para-guardar --todos-sus-decretos y-sus-mandamientos que yo te-mando tú y-tu-hijo E-hijo-de-tu-hijo todos días-de tu-vida y-para-que sean-alargados tus-días

Josué 4:24

para conocer-de todos-los-pueblos el-país --la-mano-de YHVH ciertamente fuerte ella para-que teman a-Yaweh su-Dios todos-los-días -

1 Samuel 12:24

solo teman a-YHVH y-sirven a-Él en-verdad con-todo-su-corazón ciertamente miren - que-ha-hecho-grandezas con-ustedes