1 Reyes 8:31 - Gloss Spanish

³¹ en-caso-de-que de-que peque hombre contra-su-compañero y-cargue-sobre-él juramento jurándole y-venga a-prestar-juramento ante tu-altar en-el-templo el-éste

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Si alguno pecare contra su prójimo, y le tomaren juramento haciéndole jurar, y viniere el juramento delante de tu altar en esta casa;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ »Si alguien agravia a otra persona y se le exige que haga juramento de inocencia ante tu altar en este templo,

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Si alguien peca contra su hermano y éste lo obliga a hacer un juramento solemne, cuando aquél venga a hacer ese juramento en tu Casa delante de tu altar,

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Cuando un hombre peque contra otro, y se le exija juramento, y entre en esta Casa para jurar ante tu altar,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Si alguno peca contra su prójimo, y se le obliga a prestar juramento imprecatorio y él viene a prestarlo ante tu altar de este templo,

1 Reyes 8:31 Referans Kwoze

1 Reyes 8:32

Y-tú escucharás los-cielos y-actuarás y-juzgarás a-tus-siervos para-declarar-culpable al-culpable para-dar su-conducta en-su-cabeza y-para-declarar-justo al-justo para-dar a-él según-su-justicia -

Proverbios 30:9

No-sea-que me-sacie y-te-niegue y-diga ¿Quién-es YHVH o-no-sea-que-empobrezca y-robe y-profane-así el-nombre de-mi-Dios -

Levítico 5:1

Y-alguno si-pecare cuando-oyere voz-de acusación Y-él, testigo o vio o conoció si-no denuncia llevará su-culpa

1 Samuel 2:25

si-peca hombre contra-hombre lo-juzgará Dios Pero-si contra-YHVH peca-hombre ¿Quién rogará-por-él pero-no escucharon a-la-voz-de su-padre. pues-quería YHVH dejarlos-morir