1 Reyes 8:17 - Gloss Spanish

¹⁷ Y-sucedió con-corazón-de David mi-padre construir templo para-nombre-de YHVH Dios-de Israel

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y David mi padre tuvo en su corazón edificar casa al nombre de Jehová Dios de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Después Salomón dijo: «Mi padre David quería construir este templo para honrar el nombre del Señor, Dios de Israel;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ David, mi padre, quiso construir una Casa para el Nombre de Yavé, Dios de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y estuvo en el corazón de mi padre David el anhelo de edificar una Casa para el nombre de YHVH, el Dios de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Tuvo intención David, mi padre, de edificar un templo al nombre de Yahveh, Dios de Israel.

1 Reyes 8:17 Referans Kwoze

1 Reyes 8:18

Y-dijo YHVH a-David mi-padre a-causa-de que estuvo con-tu-corazón construir templo para-mi-nombre has-hecho-bien Pues estuvo con-tu-corazón

1 Crónicas 22:7

Y-dijo David a-Salomón hijo-mío hijo-mío Yo tuve en-mi-corazón edificar casa al-nombre-de YHVH mi-Dios

1 Crónicas 28:2

Y-levantándose David el-rey sobre-sus-pies dijo óiganme hermanos-míos y-pueblo-mío yo en-mi-corazón edificar una-casa de-reposo para-el-arca-de el-pacto-de-YHVH y-para-el-estrado-de los-pies-de nuestro-Dios y-había-preparado para-edificar

Salmos 132:5

Hasta-que-halle lugar para-YHVH moradas para-el-poderoso de-Jacob