1 Reyes 3:1 - Gloss Spanish

¹ y-emparentó Salomón con-Faraón rey-de Egipto, Y-tomó a-la-hija-de-Faraón y-la-trajo a-la-ciudad-de David hasta su-terminar de-construir --su-casa, y-la-casa-de YHVH y-la-muralla-de Jerusalén alrededor

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Salomón hizo parentesco con Faraón rey de Egipto, pues tomó la hija de Faraón, y la trajo a la ciudad de David, entre tanto que acababa de edificar su casa, y la casa de Jehová, y los muros de Jerusalén alrededor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Salomón hizo una alianza con el faraón, rey de Egipto, y se casó con una de sus hijas. Se la llevó a vivir a la Ciudad de David mientras terminaba de construir su palacio, el templo del Señor y la muralla que rodeaba la ciudad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Salomón pasó a ser yerno del Faraón de Egipto; se casó con la hija del Faraón y se la llevó a la ciudad de David, porque aún no había terminado de construir su casa, la Casa de Yavé y la fortaleza de Jerusalén.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Salomón emparentó con Faraón, rey de Egipto, al tomar por mujer a la hija de Faraón, y la trajo a la ciudad de David hasta que terminó de edificar su propia casa, y la Casa de YHVH, y el muro alrededor de Jerusalem.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Salomón emparentó con el Faraón, rey de Egipto, tomando por esposa a la hija del Faraón. Y la trajo a la ciudad de David hasta que él terminara de construir su palacio, el templo de Yahveh y las murallas alrededor de Jerusalén.

1 Reyes 3:1 Referans Kwoze

2 Samuel 5:7

pero-capturó David - la-fortaleza-de Sion ella ciudad-de David

1 Reyes 11:1

Pero-el-rey Salomón amó mujeres extranjeras muchas y-a-la-hija-de-Faraón moabitas amonitas edomitas sidonitas heteas

1 Reyes 2:10

y-durmió David con-sus-padres y-fue-enterrado en-la-ciudad-de David -

1 Reyes 6:1

y-sucedió en-ochenta años y-cuatro cientos años de-salir los-hijos-de-Israel de-tierra-de-Egipto en-el-año cuarto en-el-mes-de Zif él el-mes el-segundo de-reinar-de Salomón sobre-Israel y-edificó el-templo para-YHVH

1 Reyes 7:1

Y-su-casa construyó Salomón en trece años y-terminó --toda-su-casa

1 Reyes 7:8

Y-su-casa que-iba-a-habitar allí un-patio el-otro por-dentro del-pórtico según-diseño el-éste era y-casa hizo para-hija-de-el-faraón que tomó Salomón según-el-pórtico el-éste

1 Reyes 9:1

Y-sucedió al-acabar Salomón de-construir --el-templo-de-YHVH y-la-casa-de el-rey y todo-deseo-de Salomón que había-complacido realizar -

1 Reyes 9:10

Y-fue al-cabo-de veinte años que-construyó Salomón --dos las-casas --casa-de YHVH y-casa-de el-rey

1 Reyes 9:24

Apenas la-hija-de-Faraón subió de-la-ciudad-de David a-su-casa que había-construido-para-ella entonces construyó --el-Miló

1 Crónicas 11:7

Y-habitó David en-la-fortaleza por-esto llamaron-la ciudad-de David

2 Crónicas 18:1

Tenía-pues Josafat riquezas y-gloria en-abundancia y-emparentó con-Acab

2 Crónicas 8:11

Y-a-la-hija-de-Faraón hizo-subir Salomón de-la-ciudad-de David a-la-casa que había-edificado-para-ella porque dijo no-morará mujer mi en-la-casa-de David rey-de-Israel porque-sagrados ellos-los-lugares donde-ha-entrado en-ellos el-arca-de YHVH -

Esdras 5:11

y-Así la-respuesta que nos-dieron diciendo nosotros siervos de-el-Dios-de el-cielo y-de-la-tierra y-reedificamos la-casa que-había-sido edificada de-antes-de esto años muchos y-un-rey de-Israel grande la-edificó y-terminó

Esdras 9:14

Hemos-de-volver a-quebrantar tus-mandamientos y-a-emparentar con-los-pueblos-de las-abominaciones ?-estas ¿No te-indignarías-con-nosotros hasta-consumirnos y-no remanente ni-quien-escape -

Deuteronomio 23:8

No-odiarás edomita pues tu-hermano el - no-odiarás egipcio pues-extranjero fuiste en-su-tierra