1 Reyes 22:5 - Gloss Spanish

⁵ Y-dijo Josafat a-el-rey-de Israel consulta-te-ruego como-este-día --la-palabra-de YHVH

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Dijo luego Josafat al rey de Israel: Yo te ruego que consultes hoy la palabra de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Entonces agregó: —Pero primero averigüemos qué dice el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Sin embargo, Josafat dijo al rey de Israel: 'Me gustaría consultar la palabra de Yavé'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y Josafat dijo al rey de Israel: Te ruego que consultes ahora la palabra de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Dijo luego Josafat al rey de Israel: 'Consulta hoy, por favor, el oráculo de Yahveh'.

1 Reyes 22:5 Referans Kwoze

1 Reyes 22:4

Y-dijo a-Josafat ¿acaso-Irás conmigo a-la-guerra Ramot-de ?-Galaad Y-dijo Josafat a-el-rey-de Israel tanto-yo contra-tú tanto-mi-pueblo como-tu-pueblo tanto-mis-caballos como-tus-caballos

1 Reyes 22:6

Y-reunió el-rey-de-Israel a-los-profetas como-cuatro cientos hombres Y-dijo a-ellos: ¿acaso-he-de-ir a-Ramot-de Galaad para-la-guerra o-?-he-de-desistir y-dijeron sube y-pondrá Señor en-mano-de el-rey

2 Reyes 1:3

Y-el-ángel-de YHVH dijo a-Elías el-tisbita levanta sube al-encuentro-de los-mensajes-de el-rey-de-Samaria y-di a-ellos: ¿acaso-porque-no no-hay-Dios en-Israel ustedes van a-consultar con-Báal-Zebub Dios-de ?-Ecrón

2 Reyes 3:11

Y-dijo Josafat ¿acaso-no-hay aquí profeta de-YHVH y-consultaremos a-YHVH ?-por-su-medio y-contestó uno de-los-siervos-de el-rey-de-Israel y-dijo aquí Elíseo hijo-de-Safat que-vertía agua sobre-las-manos-de Elías

1 Crónicas 10:13

Así-murió Saúl por-su-infidelidad que cometió contra-YHVH contra-la-palabra-de YHVH la-cual no-guardó y-también-porque-consultó con-un-médium para-inquirir

Jeremías 21:2

Consulta-ahora de-parte-nuestra a-YHVH porque Nabucodonosor rey-de-Babilonia atacando contra-nosotros quizás hará YHVH por-nosotros según-todas-sus-maravillas y-se-retirará de-contra-nosotros -

Ezequiel 14:3

Hijo-de-hombre los-hombres los-estos han-establecido sus-ídolos en-su-corazón y-tropezadero-de iniquidad-de-ellos ponen ante su-rostro acaso-consultar seré-consultado por-ellos -

Números 27:21

Y-ante Eleazar el-sacerdote estará-en-pie y-consultará a-él por-juicio-de el-urim ante YHVH por-su-orden saldrán y-por-su-orden entrarán él y-todos-hijos-de-Israel con-él y-toda-la-comunidad

Josué 9:14

y-cogieron los-hombres de-su-provisión y-el-oráculo-de YHVH no consultaron

Jueces 1:1

y-sucedió después-de de-la-muerte-de Josué y-consultaron los-hijos-de Israel YHVH diciendo: ¿Quién subirá-de-nosotros contra-el-cananeo primero para-luchar contra-él

Jueces 20:18

y-se-levantaron y-subieron a-Bet-El y-consultaron a-Dios Y-dijeron los-hijos-de Israel ¿Quién ha-de-subir-de-nosotros en-el-principio para-el-combate con-los-hijos-de Benjamín, y-dijo YHVH Judá en-el-principio

Jueces 20:23

y-subieron los-hijos-de-Israel y-lloraron ante-YHVH hasta-la-tarde y-consultaron a-YHVH diciendo: he-de-volver a-presentarme para-la-guerra con-los-hijos-de Benjamín, mi-hermano? y-dijo YHVH suban contra-él -

Jueces 20:29

y-puso Israel emboscados contra-la-Guibeá alrededor -

1 Samuel 14:18

y-dijo Saúl a-Ahías acerca el-arca-de dios pues-estaba el-arca-de dios en-el-día el-aquel y-los-hijos-de Israel

1 Samuel 23:2

y-consultó David a-YHVH diciendo iré y-golpeare a-los-filisteos los-estos - y-dijo YHVH a-David ve y-golpea a-los-filisteos y-libera a-Keila

1 Samuel 23:4

y-volvió aun David a-consultar a-YHVH - y-le-respondió YHVH y-le-dijo levanta baja a-Keila pues-yo entrego a-filisteos en-tu-mano

1 Samuel 30:8

y-consulto David a-YHVH diciendo debo-perseguir tras la-horda-la-esta la-alcanzare y-dijo a-él persigue pues-alcanzar alcanzaras y-librar librarás