1 Reyes 22:28 - Gloss Spanish

²⁸ Y-dijo Miqueas si-volver vuelves en-paz no-ha-hablado YHVH por-mí y-dijo escuchen pueblos todos-ellos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Y dijo Micaías: Si llegas a volver en paz, Jehová no ha hablado por mí. En seguida dijo: Oíd, pueblos todos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ Pero Micaías respondió: «¡Si tú regresas a salvo, eso significará que el Señor no habló por medio de mí!». Entonces dirigiéndose a los que estaban alrededor, agregó: «¡Todos ustedes, tomen nota de mis palabras!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Miqueas le replicó: 'Si tú vuelves victorioso, eso será señal de que Yavé no habló por medio de mí'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Y Micaías dijo: ¡Si vuelves en paz, YHVH no habló por mí! Y agregó: ¡Oídlo, pueblos todos!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Contestó Miqueas: 'Si tú vuelves en paz, es que Yahveh no ha hablado por mí'.

1 Reyes 22:28 Referans Kwoze

2 Reyes 1:10

Y-contestó Elías y-dijo a-el-capitán-de los-cincuenta y-si-hombre-de Dios Yo baje fuego de-el-cielo y-devore a-ti y-tus-cincuenta y-bajó fuego de-el-cielo y-devoró a-él y-a-sus-cincuenta

2 Reyes 1:12

Y-contestó Elías y-dijo a-ellos: si-hombre-de Dios Yo baje fuego de-el-cielo y-devore a-ti y-a-tus-cincuenta y-bajó fuego-de-Dios de-el-cielo y-devoró a-él y-a-sus-cincuenta

2 Crónicas 18:27

Y-dijo Miqueas si-volviendo vuelves en-paz no-ha-hablado YHVH por-mí dijo-además oíganlo pueblos todos -

Isaías 44:26

Que-suscita palabra-de su-siervo y-predicción-de sus-mensajeros cumple el-que-dice de-Jerusalén serás-habitada y-ciudades-de Judá serán-edificadas y-sus-ruinas las-restauraré

Jeremías 28:7

Pero-escucha-ahora la-palabra la-esta que yo hablo en-tus-oídos y-en-oídos-de todo-el-pueblo

Amós 3:1

escuchen --la-palabra la-esta que habló YHVH contra-ustedes hijos-de Israel contra toda-la-familia que hice-subir de-tierra-de Egipto diciendo:

Miqueas 1:2

Oigan pueblos todos-ellos escucha tierra y-su-plenitud y-sea Señor YHVH contra-ustedes por-testigo Señor del-templo-de su-santidad

Números 16:29

Si-como-morir todo-el-hombre mueren éstos y-suceso-de todo-el-hombre sucede a-ellos no YHVH me-envió