1 Reyes 21:28 - Gloss Spanish

²⁸ Y-fue la-palabra-de-YHVH a-Elías el-tisbita diciendo:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Entonces vino palabra de Jehová a Elías tisbita, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ Entonces Elías recibió otro mensaje del Señor:

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Entonces se le dirigió a Elías de Tisbé una palabra de Yavé: '¿Te has fijado como Ajab ha hecho penitencia en mi presencia?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Y la palabra de YHVH llegó a Elías tisbita, diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Entonces le fue dirigida a Elías, el tesbita, la palabra de Yahveh, diciéndole:

1 Reyes 21:28 Referans Kwoze

1 Reyes 21:27

Y-sucedió al-oír Acab --las-palabras las-estas que-rasgó sus-vestidos y-puso-un-saco sobre-su-carne y-ayunó Y-se-acostó con-el-saco y-caminaba despacio -

1 Reyes 21:29

Acaso-has-visto cómo-se-ha-humillado Acab ?-ante-mí a-causa-de que-se-ha-humillado de-ante-mí no-traeré traeré la-desgracia en-sus-días en-días-de su-hijo traeré la-desgracia sobre-su-casa,

2 Crónicas 12:7

Y-como-vio YHVH que se-había-humillado vino palabra-de-YHVH a-Semaías diciendo: se-han-humillado no los-destruiré sino-daré a-ellos en-breve liberación y-no-derramará mi-ira sobre-Jerusalén por-mano-de-Sisac