Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





1 Reyes 21:11 - Gloss Spanish

11 E-hicieron los-hombres-de su-ciudad a-los-ancianos y-los-notables que los-que-habitaban en-su-ciudad como había-enviado a-ellos: Jezabel como escrito en-las-cartas que había-enviado a-ellos:

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 Y los de su ciudad, los ancianos y los principales que moraban en su ciudad, hicieron como Jezabel les mandó, conforme a lo escrito en las cartas que ella les había enviado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Así que los ancianos y los demás líderes de la ciudad siguieron las instrucciones que Jezabel había escrito en las cartas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 La gente de la ciudad, los ancianos y los jefes que vivían con Nabot, hicieron lo que Jezabel les ordenaba en la carta que les había enviado.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Y los hombres de la ciudad, es decir, los ancianos y los principales que vivían en su ciudad, hicieron tal como Jezabel les ordenó, conforme a lo escrito en las cartas que ella les había enviado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Los hombres de la ciudad, los ancianos y nobles que residían en ella, hicieron lo que les había mandado Jezabel, conforme a lo que estaba escrito en las cartas que ella les había enviado.

Gade chapit la Kopi




1 Reyes 21:11
20 Referans Kwoze  

Y-hagan-sentar dos hombres hijos-de-vileza frente-a-él y-darán-testimonio-contra-él diciendo: has-maldecido Dios y-rey y-lo-sacarán y-lo-apedrearán y-morirá


Proclamaron ayuno e-hicieron-sentar a-Nabot a-la-cabeza-de el-pueblo


Pero-ellos-conspiraron contra-él y-lo-apedrearon-con piedras por-mandato-de el-rey en-el-atrio-de la-casa-de YHVH


Pero-temieron las-parteras a-Dios y-no hicieron tal-como habló a-ellas el-rey-de Egipto, y-dejaron-vivir a-los-niños.


Y-sucedió que-tuvieron-temor las-parteras a-Dios, e-hizo para-ellas casas.


Si-un-gobernante presta-atención a-palabra-mentirosa todos-sus-servidores serán-impíos


Muchos buscan el-rostro-del-gobernante pero-de-YHVH viene-el-juicio-del-hombre


Es-echada atrás justicia y-rectitud de-lejos se-yergue de-cierto-tropezó en-la-calle verdad y-honestidad no-puede entrar


Oprimido Efraín aplastado-por juicio ciertamente quiere anda tras-vanidad


No-harás perversión en-la-justicia no-levantarás cara-del-pobre y-no favorecerás cara-de grande con-rectitud juzgarás tu-prójimo


Porque-obedeció leyes-de Omrí y-toda actuación-de casa-de-Acab y-anduviste en-sus-traiciones por-consiguiente entrego a-ti para-ruina y-sus-moradores por-burla y-oprobio-de mi-pueblo llevarán -


y-dijo el-rey a-los-guardas que-estaban-en-pie junto-a-él vuélvanse y-maten sacerdotes-de YHVH pues también-su-mano con-David y-pues sabían que-escapando el y-no desvelaron a-mi-oído mi-oído mas-no-quisieron los-siervos-de el-rey alargar --su-mano para-herir a-los-sacerdotes-de YHVH -


y-ahora según-todo-deseo-de tu-alma Oh-rey para-bajar baja y-para-nosotros el-entregarle en-mano-de el-rey


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite