1 Reyes 20:21 - Gloss Spanish

²¹ Y-salió el-rey-de Israel y-golpeó a-el-caballo y-a-el-carro y-golpeó en-Aram derrota grande.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y salió el rey de Israel, e hirió la gente de a caballo, y los carros, y deshizo a los sirios causándoles gran estrago.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Sin embargo, el rey de Israel destruyó el resto de los caballos y carros de guerra y masacró a los arameos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Salió el rey de Israel, reunió a los caballos y a los carros e infligió a Aram una gran derrota.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y el rey de Israel salió y atacó a la caballería y a los carros de guerra, ocasionando una gran derrota a los sirios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Salió entonces el rey de Israel y batió a la caballería y a los carros. Con ello infligió a Aram una gran derrota.

1 Reyes 20:21 Referans Kwoze

1 Reyes 20:20

Y-golpearon cada-hombre a-su-hombre y-huyeron a-Aram y-los-persiguió Israel y-se-puso-a-salvo Ben-Hadad rey-de Aram a-caballo y-jinetes

1 Reyes 20:22

Y-se-acercó El-profeta a-el-rey-de Israel Y-dijo a-él ve afiánzate y-considera y-mira - que-haces pues a-vuelta-de el-año el-rey-de Aram sube contra-ti -

2 Reyes 3:18

Y-es-cosa-leve esto a-ojos-de YHVH pondrá a-Moab, en-su-mano

2 Reyes 3:24

Y-llegaron a-el-campamento-de Israel y-se-levantaron Israel y-golpearon a-Moab, y-huyeron de-ante-ellos y-entraron y-entraron en-ella y-golpeando a-Moab,

Josué 10:20

y-sucedió cuando-acabar-de Josué Y-hijos-de Israel derrotarlos derrota grande.-mucho hasta-destruirlos y-los-supervivientes sobrevivieron de-ellos y-vinieron a-las-ciudades-de la-fortaleza

Jueces 11:33

y-los-golpeo desde-Aroer y-hasta-tu-llegar a-Minit veinte ciudades y-hasta Abel Keramin golpe muy-grande quedaron-sometidos los-hijos-de Amón ante los-hijos-de Israel -

Jueces 3:28

y-dijo a-ellos: sigan tras-de-mi porque-puso YHVH a-sus-enemigos a-Moab, en-su-mano y-siguieron tras-él y-ocuparon --los-vados-de el-Jordán hacia-Moab y-no-permitieron hombre cruzar

1 Samuel 17:52

y-se-alzaron los-hombres-de Israel y-Judá y-gritaron y-siguieron a-los-filisteos hasta-tu-entrar a-valle y-hasta las-puertas-de Ecrón y-cayeron muertos-de filisteos en-el-camino-de Saaráyim y-hasta-Gat y-hasta-Ecrón

1 Samuel 19:8

y-volvió la-guerra a-ser y-salió David y-luchó contra-los-filisteos y-golpeó contra-ellos derrota grande y-ellos-huyeron de-ante-él