1 Reyes 2:27 - Gloss Spanish

²⁷ Y-expulsó Salomón a-Abiatar de-ser sacerdote de-YHVH para-cumplir --la-palabra-de YHVH que había-dicho sobre-la-casa-de Elí en-Silo -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Así echó Salomón a Abiatar del sacerdocio de Jehová, para que se cumpliese la palabra de Jehová que había dicho sobre la casa de Elí en Silo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ De ese modo Salomón expulsó a Abiatar del cargo de sacerdote del Señor, y así se cumplió la profecía que el Señor había dado en Silo acerca de los descendientes de Elí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Salomón expulsó pues a Ebiatar, lo privó de su cargo de sacerdote de Yavé; así se cumplió la palabra que Yavé había dicho en contra de la casa de Helí en Silo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Así Salomón excluyó a Abiatar del sacerdocio de YHVH, para que la palabra de YHVH fuera cumplida, la cual Él dijo acerca de la casa de Elí en Silo.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ De este modo excluyó Salomón a Abiatar del sacerdocio de Yahveh, y con ello se cumplió la palabra que Yahveh había pronunciado en Siló contra la casa de Elí.

1 Reyes 2:27 Referans Kwoze

1 Reyes 2:35

y-puso el-rey a-Benayá hijo-de-Joyadá en-su-lugar sobre-el-ejército y-a-Sadoc el-sacerdote puso el-rey en-lugar-de Abiatar

1 Reyes 4:4

y-Benayá hijo-de-Joyadá sobre-el-ejército y-Sadoc y-Abiatar sacerdotes -

Salmos 78:60

Abandonó la-morada de-silo la-tienda en-que-había-morado entre-los-hombres

Josué 18:1

y-se-reunieron toda-asamblea-de los-hijos-de-Israel Silo y-erigieron allí --tienda-de encuentro y-la-tierra fue-sometida ante-ellos

1 Samuel 22:20

y-escapo hijo-uno de-Ahimelec hijo-de-Ahitub y-su-nombre Abiatar y-huyó tras David